1 00:00:46,960 --> 00:00:50,800 Er is zoiets 2 00:00:48,239 --> 00:00:52,160 >> nee ik ja. Dus de laatste man met wie ik uitging 3 00:00:50,800 --> 00:00:56,120 met vond het niet leuk dat ik in een 4 00:00:52,160 --> 00:00:56,120 badpak voor publiek. 5 00:00:58,559 --> 00:01:02,000 >> Is Miss Galaxy geen prachtige opening? 6 00:01:00,160 --> 00:01:06,280 voor het hotel? Papa, 7 00:01:02,000 --> 00:01:06,280 >> de hele wereld kijkt toe. 8 00:01:06,479 --> 00:01:11,640 >> Estabel zit in de limousine. Veel plezier 9 00:01:08,320 --> 00:01:11,640 tijd op Tahiti. 10 00:01:14,240 --> 00:01:20,159 De gastheer van de 25e jaarlijkse Miz Galaxy 11 00:01:16,880 --> 00:01:21,840 verkiezing is Sharon Bell, internationaal 12 00:01:20,159 --> 00:01:24,560 camera 360 meteen. 13 00:01:21,840 --> 00:01:26,560 >> En een voormalige Miz Galaxy-winnaar. 14 00:01:24,560 --> 00:01:28,080 >> Nou, ik zie Miss Galaxy als een perfecte manier 15 00:01:26,560 --> 00:01:30,560 voor een jonge vrouw om verder in haar te komen 16 00:01:28,080 --> 00:01:32,640 onderwijs. Ze bieden een geweldig 17 00:01:30,560 --> 00:01:34,560 studiebeurs en ik wil er heel graag naartoe 18 00:01:32,640 --> 00:01:38,720 universiteit. Ik ben er ook erg enthousiast over 19 00:01:34,560 --> 00:01:40,400 vertegenwoordig Canada, mijn geboortestad. 20 00:01:38,720 --> 00:01:42,320 >> Die dingen zien er dodelijk uit. Hoe is het met je gegaan 21 00:01:40,400 --> 00:01:44,240 ze zo lang? 22 00:01:42,320 --> 00:01:44,799 >> Klassiek en lijm. 23 00:01:44,240 --> 00:01:47,040 Melkweg 24 00:01:44,799 --> 00:01:48,720 >> zwemkleding. Ze zijn onnodig kwaad van 25 00:01:47,040 --> 00:01:51,280 Natuurlijk, maar als je een zwempak kunt dragen 26 00:01:48,720 --> 00:01:53,680 voor miljoenen mensen, dat kan 27 00:01:51,280 --> 00:01:54,720 verover de wereld. Nu, met tips als 28 00:01:53,680 --> 00:01:56,399 dat, 29 00:01:54,720 --> 00:02:00,000 >> terwijl we mooie, getalenteerde mensen ontmoeten 30 00:01:56,399 --> 00:02:00,799 deelnemers van over de hele wereld. 31 00:02:00,000 --> 00:02:02,240 >> Wat ben je aan het doen? 32 00:02:00,799 --> 00:02:04,880 >> Je hebt een kapotte eenheid. Ik zet gewoon 33 00:02:02,240 --> 00:02:06,880 in een nieuw datascan-beeldvormingssysteem. 34 00:02:04,880 --> 00:02:08,160 Superieure pixels. 35 00:02:06,880 --> 00:02:09,200 >> Doe het nu midden in de 36 00:02:08,160 --> 00:02:10,560 optocht? 37 00:02:09,200 --> 00:02:11,920 >> Ja, nou, dat is de werkorder 38 00:02:10,560 --> 00:02:13,280 zegt. 39 00:02:11,920 --> 00:02:14,720 Hé, jij denkt dat je mij kunt voorstellen 40 00:02:13,280 --> 00:02:16,640 Sharon Bell? Ik ben een grote fan van haar 41 00:02:14,720 --> 00:02:20,760 kickflex. Je ziet mij morgenochtend 42 00:02:16,640 --> 00:02:20,760 in mijn kantoor, stipt 9.00 uur. 43 00:02:21,360 --> 00:02:24,360 >> [ __ ] 44 00:02:27,120 --> 00:02:32,239 >> wij komen terug. Q Sharon. 45 00:02:29,280 --> 00:02:35,360 >> En nu keren we live terug naar Sharon Bell om 46 00:02:32,239 --> 00:02:39,400 het Parkham Hotel en de 25e jaarlijkse 47 00:02:35,360 --> 00:02:39,400 Miz Galaxy-verkiezing. 48 00:02:41,760 --> 00:02:46,720 Welkom terug bij de Miss Galaxy-verkiezing. 49 00:02:44,480 --> 00:02:50,599 Laten we luisteren naar onze zes finalisten. Ten eerste 50 00:02:46,720 --> 00:02:50,599 op, mevrouw Engeland. 51 00:02:52,800 --> 00:02:57,120 Als Miss Galaxy zou ik mijn vaardigheden gebruiken als 52 00:02:55,440 --> 00:02:59,360 een vertaler om te helpen promoten 53 00:02:57,120 --> 00:03:02,360 begrip tussen de naties van de 54 00:02:59,360 --> 00:03:02,360 wereld. 55 00:03:02,640 --> 00:03:05,640 Minister, 56 00:03:06,879 --> 00:03:14,480 Ik wens je vrede. Bedankt. 57 00:03:11,120 --> 00:03:16,560 >> En vertegenwoordigt nu de Filipijnen. Als 58 00:03:14,480 --> 00:03:18,080 Ik werd uitgekozen om Miss Galaxy te zijn, dat zou ik doen 59 00:03:16,560 --> 00:03:22,360 vechten voor hun rechten op dieren allemaal 60 00:03:18,080 --> 00:03:22,360 over de hele wereld. Salam. 61 00:03:22,480 --> 00:03:27,080 Laten we vervolgens naar Miss Canada luisteren. 62 00:03:31,920 --> 00:03:36,040 En vertegenwoordigt nu Frankrijk. 63 00:03:43,920 --> 00:03:47,040 Als Miss Galaxy zou ik ervoor zorgen dat de 64 00:03:46,159 --> 00:03:49,280 kinderen van de wereld 65 00:03:47,040 --> 00:03:52,480 >> doet me wensen dat ik weer vrijgezel ben. 66 00:03:49,280 --> 00:03:53,840 >> Vertegenwoordigt nu de VS. 67 00:03:52,480 --> 00:03:57,159 >> Veel succes. 68 00:03:53,840 --> 00:03:57,159 >> Schroef af. 69 00:04:00,239 --> 00:04:03,120 >> Als Miss Galaxy zou ik vechten 70 00:04:01,920 --> 00:04:06,720 hartstochtelijk voor de rechten van 71 00:04:03,120 --> 00:04:06,720 minderheden en vrouwen. 72 00:04:08,799 --> 00:04:13,720 Last but not least, Miss Duitsland. 73 00:04:14,239 --> 00:04:18,000 Als Miss Galaxy zou ik vechten om er een einde aan te maken 74 00:04:16,079 --> 00:04:20,000 wereldoorlog en geweld in onze straten 75 00:04:18,000 --> 00:04:24,199 en onze media. Geweld in films moet 76 00:04:20,000 --> 00:04:24,199 familiewaarden niet vernietigen. 77 00:04:26,960 --> 00:04:30,639 En nu, terwijl de juryleden hun uitspraken doen 78 00:04:28,880 --> 00:04:32,639 eindstemmingen en de meisjes veranderen in 79 00:04:30,639 --> 00:04:34,479 hun speciaal ontworpen avondjurken, 80 00:04:32,639 --> 00:04:36,560 Ik neem je mee op een videotour door de 81 00:04:34,479 --> 00:04:40,440 prachtig nieuw Parkham Hotel, dat wordt geopend 82 00:04:36,560 --> 00:04:40,440 volgende week voor het publiek. 83 00:04:41,520 --> 00:04:47,479 >> Het is een van de weinige hotels die nog steeds trots is 84 00:04:43,520 --> 00:04:47,479 hun eigen banketbakker. 85 00:04:54,240 --> 00:04:58,199 Kom op, Kraan. Niet opnieuw. 86 00:05:10,960 --> 00:05:17,120 >> Hij doet dit elke keer als we terugkomen 87 00:05:12,560 --> 00:05:20,400 hier. Kun je hem niet tenminste houden? 88 00:05:17,120 --> 00:05:20,400 >> Het is duidelijk. 89 00:05:32,960 --> 00:05:37,039 Ik wil dat je ophoudt met aan mij hangen. En 90 00:05:34,960 --> 00:05:39,520 dat is een bevel. 91 00:05:37,039 --> 00:05:42,759 >> Ik werk niet voor jou, Candy. Ik werk voor 92 00:05:39,520 --> 00:05:42,759 je vader. 93 00:05:43,199 --> 00:05:46,520 >> Hop mee. 94 00:05:50,320 --> 00:05:53,120 Als we klaar zijn, wil ik alles pakken 95 00:05:51,600 --> 00:05:54,880 jouw adressen en zo en dan wij 96 00:05:53,120 --> 00:05:55,360 kan, weet je, later contact houden. 97 00:05:54,880 --> 00:05:56,800 Geweldig. 98 00:05:55,360 --> 00:05:58,400 >> Juist. 99 00:05:56,800 --> 00:06:00,560 >> Dus, Maria, hoe voelt je vriendje zich 100 00:05:58,400 --> 00:06:01,840 over dat jij in deze dingen zit? 101 00:06:00,560 --> 00:06:04,240 >> Prima. 102 00:06:01,840 --> 00:06:08,520 >> En wat doet hij? 103 00:06:04,240 --> 00:06:08,520 >> Hij zit in het leger. 104 00:06:10,319 --> 00:06:14,319 >> Geen genade, 105 00:06:12,400 --> 00:06:17,360 geen overgave, 106 00:06:14,319 --> 00:06:19,520 geen terugkeer. Vertel me niet dat je een fan bent. 107 00:06:17,360 --> 00:06:21,680 >> Geen commentaar. 108 00:06:19,520 --> 00:06:23,680 >> Arme meneer Crane. Hier vast als een 109 00:06:21,680 --> 00:06:25,280 sergeant op zijn post. 110 00:06:23,680 --> 00:06:26,080 >> Ik was nooit in een tak van de 111 00:06:25,280 --> 00:06:28,240 dienst. 112 00:06:26,080 --> 00:06:30,639 >> Nou ja, je ex iets. En het is niet een 113 00:06:28,240 --> 00:06:32,479 agent. Trio's in je broek zijn dat ook 114 00:06:30,639 --> 00:06:33,280 scherp. De politie heeft meer gerommel 115 00:06:32,479 --> 00:06:36,639 karakter. 116 00:06:33,280 --> 00:06:37,840 >> O, echt? Nou ja, misschien ben ik gewoon de uh 117 00:06:36,639 --> 00:06:40,639 vasthoudend type. 118 00:06:37,840 --> 00:06:43,919 >> CIA. 119 00:06:40,639 --> 00:06:45,520 Kijk, voor Candy is het ook geen feest. 120 00:06:43,919 --> 00:06:48,720 Ik denk dat ze bang is als ze wint, jij ook 121 00:06:45,520 --> 00:06:50,240 volg haar over de landingsbaan. 122 00:06:48,720 --> 00:06:51,680 >> Ja, nou, ik doe gewoon mijn werk 123 00:06:50,240 --> 00:06:54,080 ingehuurd om te doen. Mevrouw Bell, 124 00:06:51,680 --> 00:06:56,160 >> het is niet Libanon. Sergeant, u bent rechtvaardig 125 00:06:54,080 --> 00:06:57,520 Candy aan het werk. 126 00:06:56,160 --> 00:07:00,080 >> Kijk, waarom rook je ze niet als je 127 00:06:57,520 --> 00:07:04,919 heb je hem? Geef haar wat ruimte. 128 00:07:00,080 --> 00:07:04,919 Ik zal voor haar zorgen. Ik beloof het. 129 00:07:05,919 --> 00:07:12,000 >> Ja, ik kan wel een sigaret gebruiken. 130 00:07:10,000 --> 00:07:15,199 >> Oké, bedankt. Ik ben eerder terug dan zij 131 00:07:12,000 --> 00:07:18,160 gaat het podium op. 132 00:07:15,199 --> 00:07:21,160 >> Schatkist. 133 00:07:18,160 --> 00:07:21,160 >> Nee. 134 00:07:23,120 --> 00:07:27,120 >> Ben je niet zenuwachtig? Ik wil gewoon krijgen 135 00:07:24,880 --> 00:07:29,680 dit voorbij. 136 00:07:27,120 --> 00:07:30,720 >> Kom op. Waar zit jouw enthousiasme? Goed 137 00:07:29,680 --> 00:07:32,400 succes allemaal. 138 00:07:30,720 --> 00:07:34,080 >> Ik kan niet geloven dat jullie niet gekleed zijn 139 00:07:32,400 --> 00:07:35,840 nog niet. Kom op. 140 00:07:34,080 --> 00:07:37,440 >> Waar is het rundvlees? 141 00:07:35,840 --> 00:07:40,720 >> Hij is uit op rook. Ik neem papa 142 00:07:37,440 --> 00:07:42,400 schiet hem neer wegens desertie. 143 00:07:40,720 --> 00:07:44,240 Je kunt beter je lip afvegen. Het is een spoor 144 00:07:42,400 --> 00:07:45,840 van het tonen van gif. 145 00:07:44,240 --> 00:07:47,919 >> Kom op, meiden. We moeten gaan. Eh, zou kunnen 146 00:07:45,840 --> 00:07:49,120 iemand deze doen? 147 00:07:47,919 --> 00:07:52,000 >> Wat voor werk doe ik als ik dat niet kan 148 00:07:49,120 --> 00:07:53,280 krijg je zelfs op tijd het podium op? 149 00:07:52,000 --> 00:07:56,520 >> Als je klaar bent, zal ik het voor je openen. 150 00:07:53,280 --> 00:07:56,520 >> Bedankt, Johan. 151 00:07:57,199 --> 00:08:00,520 >> Pardon. 152 00:08:15,199 --> 00:08:22,599 Sorry jongens, jullie hebben een verkiezingspasje nodig 153 00:08:17,039 --> 00:08:22,599 ga backstage. Nee, nee, een verkiezingspasje. 154 00:08:25,280 --> 00:08:29,479 >> Ik vind dit wereldwijd geaccepteerd. 155 00:08:35,919 --> 00:08:39,760 Dames en heren, laten we terug welkom heten 156 00:08:37,680 --> 00:08:43,240 onze zes finalisten in hun prachtige 157 00:08:39,760 --> 00:08:43,240 designer jurken. 158 00:08:48,880 --> 00:08:54,399 >> Wie wordt de nieuwe Miz Galaxy? Het is 159 00:08:51,360 --> 00:08:57,399 tijd om erachter te komen. Rechters, de envelop, 160 00:08:54,399 --> 00:08:57,399 alsjeblieft. 161 00:08:59,920 --> 00:09:02,920 Onze 162 00:09:05,839 --> 00:09:11,720 tweede runner-up, mevrouw Engeland, Nikki 163 00:09:08,720 --> 00:09:11,720 Westhead. 164 00:09:20,080 --> 00:09:26,040 En de naam van de eerste runner-up is 165 00:09:22,000 --> 00:09:26,040 Kelly White, mevrouw Canada. 166 00:09:37,040 --> 00:09:40,440 Hallo, David. 167 00:09:41,680 --> 00:09:47,880 >> Houd hem tegen. 168 00:09:43,600 --> 00:09:47,880 >> Nu is het moment waar we op hebben gewacht. 169 00:10:09,360 --> 00:10:13,959 En onze nieuwe Miss Galaxy 1995, 170 00:10:14,240 --> 00:10:18,600 Isabella Clair, juffrouw Frankrijk. 171 00:10:21,760 --> 00:10:24,760 Melkweg. 172 00:10:40,560 --> 00:10:44,880 >> Wie de [ __ ] is dat? 173 00:10:44,079 --> 00:10:47,120 >> Wie ben jij? 174 00:10:44,880 --> 00:10:49,920 >> Bert Fox Jr. Blijf gewoon lachen. 175 00:10:47,120 --> 00:10:53,240 >> Dave. Wie is dat? Daaf. Dave, waar de 176 00:10:49,920 --> 00:10:53,240 ben jij in de hel? 177 00:10:54,640 --> 00:10:58,399 >> Eh, kunnen we die zielige muziek afsnijden, 178 00:10:56,720 --> 00:10:59,519 alsjeblieft? 179 00:10:58,399 --> 00:11:01,680 >> Wat ben je [ __ ] aan het doen? 180 00:10:59,519 --> 00:11:03,120 >> Hé, kerel. Hij zei: stop de muziek. 181 00:11:01,680 --> 00:11:06,839 >> Er gaat hier iets heel erg mis. Snee 182 00:11:03,120 --> 00:11:06,839 meteen naar een commercial. 183 00:11:06,959 --> 00:11:12,880 >> Tonen. Laten we doorgaan. Dames en heren, 184 00:11:10,560 --> 00:11:15,519 Het spijt me vreselijk dat ik dit moet onderbreken 185 00:11:12,880 --> 00:11:19,120 vreselijke productie. Zoals je kunt zien, allemaal 186 00:11:15,519 --> 00:11:22,079 de meisjes dragen prachtige jurken. ik 187 00:11:19,120 --> 00:11:24,880 Ik ben in het blauw, passend bij mijn blauwe ogen. Aan 188 00:11:22,079 --> 00:11:27,880 match met mijn zwarte shirt, ik heb een zwarte 189 00:11:24,880 --> 00:11:27,880 pistool. 190 00:11:32,399 --> 00:11:36,800 >> Dit is Parker Motel. We hebben een mannenverblijf 191 00:11:34,399 --> 00:11:40,000 voor het pistool. Stuur nu een back-up. 192 00:11:36,800 --> 00:11:41,279 >> Laten we gaan. 193 00:11:40,000 --> 00:11:42,480 >> Ga het gebouw uit, jongen. Wij hebben een 194 00:11:41,279 --> 00:11:46,200 gijzeling. 195 00:11:42,480 --> 00:11:46,200 >> Geen schip, Wana. 196 00:11:59,760 --> 00:12:03,320 dames en heren, 197 00:12:03,920 --> 00:12:09,160 >> laten we niet allemaal ons hoofd verliezen. 198 00:12:13,200 --> 00:12:17,120 >> Geen tijd om een ​​babyheld te zijn. 199 00:12:19,200 --> 00:12:23,240 Zo, dat is beter. 200 00:12:28,399 --> 00:12:33,279 Mijn collega's en ik gaan nu met pensioen 201 00:12:30,800 --> 00:12:35,200 het penthouse waar ik mijn duidelijk zal maken 202 00:12:33,279 --> 00:12:37,279 eisen. 203 00:12:35,200 --> 00:12:40,279 En als je twijfelt aan mijn 204 00:12:37,279 --> 00:12:40,279 oprechtheid, 205 00:12:45,120 --> 00:12:48,120 Sharon 206 00:13:30,320 --> 00:13:34,839 omhoog. Sta op. 207 00:13:35,200 --> 00:13:38,200 >> Fantastisch. 208 00:13:43,600 --> 00:13:50,519 Gaan. Laten we gaan. 209 00:13:46,240 --> 00:13:50,519 >> Hé, neem de gastvrouw ook mee. 210 00:13:52,800 --> 00:13:56,120 >> Laten we gaan. 211 00:14:06,160 --> 00:14:09,760 Laten we gaan. Kom op. 212 00:14:10,800 --> 00:14:14,160 Zodra het systeem werkt, wil ik dit 213 00:14:12,079 --> 00:14:16,560 geladen, mens. Wat is het? Het is de 214 00:14:14,160 --> 00:14:19,600 faal veilig. Oké, maak het gewoon af. Als ik 215 00:14:16,560 --> 00:14:23,399 Beweeg maar, cowboy, ik maak een pet kapot. 216 00:14:19,600 --> 00:14:23,399 Laten we van deze man afkomen. 217 00:14:31,360 --> 00:14:36,160 >> Ga weg, Kim. 218 00:14:34,079 --> 00:14:39,120 >> Kom op. GEEN PANIEK. VERTREKKEN. 219 00:14:36,160 --> 00:14:41,519 ALLES komt goed. 220 00:14:39,120 --> 00:14:44,760 Kom op, verplaats het. 221 00:14:41,519 --> 00:14:44,760 >> Dank je. 222 00:14:51,199 --> 00:14:58,160 >> Cal, zijn we klaar? 223 00:14:53,680 --> 00:14:59,120 >> We zijn hier warm over drie, twee, één. Wij 224 00:14:58,160 --> 00:15:01,040 ontsteking hebben. 225 00:14:59,120 --> 00:15:03,120 >> Zet het op slot. 226 00:15:01,040 --> 00:15:06,120 >> Raponsje. Raponsje, gooi je neer 227 00:15:03,120 --> 00:15:06,120 sloten. 228 00:15:09,120 --> 00:15:12,560 We zijn opgesloten, gevuld en gespannen. Jij 229 00:15:10,880 --> 00:15:15,560 kan je dodenmars met stokje beginnen 230 00:15:12,560 --> 00:15:15,560 op elk moment. 231 00:15:17,199 --> 00:15:21,560 Dat is het. Het hotel is helemaal leeg. 232 00:15:22,959 --> 00:15:28,519 >> Iedereen beweegt. Kom op, stap in. 233 00:15:34,560 --> 00:15:37,920 Denk je niet dat ik dat zou hebben gedaan als ik 234 00:15:35,839 --> 00:15:39,760 kon niet? Er was eigenlijk niets van mij 235 00:15:37,920 --> 00:15:41,040 zou kunnen doen. Minder. Zij namen de 236 00:15:39,760 --> 00:15:43,120 theater terwijl ze op het podium stond. 237 00:15:41,040 --> 00:15:45,120 >> Oké, Cran. Blijf ter plaatse. Je zult 238 00:15:43,120 --> 00:15:47,440 fungeren als contactpersoon voor de lokale politie. 239 00:15:45,120 --> 00:15:49,120 Het vliegtuig van de senator leidt over 20 minuten. 240 00:15:47,440 --> 00:15:50,000 Het spijt me, vriend. Dit had een wandeling moeten zijn 241 00:15:49,120 --> 00:15:50,639 in het park. 242 00:15:50,000 --> 00:15:52,079 >> Ja. 243 00:15:50,639 --> 00:15:55,120 >> Trein, 244 00:15:52,079 --> 00:15:56,720 >> je kent mijn enige kind. Je krijgt haar 245 00:15:55,120 --> 00:15:58,880 wacht op mij tegen de tijd dat ik aankom. I 246 00:15:56,720 --> 00:16:01,040 weten. 247 00:15:58,880 --> 00:16:03,519 Ik heb er alle vertrouwen in. 248 00:16:01,040 --> 00:16:05,519 >> Dank u, meneer. 249 00:16:03,519 --> 00:16:08,240 >> Bevestigd dat een van de dodelijke slachtoffers was 250 00:16:05,519 --> 00:16:10,480 Isabelair, Miss France, die alleen maar had 251 00:16:08,240 --> 00:16:15,480 seconden eerder uitgeroepen tot dit jaar 252 00:16:10,480 --> 00:16:15,480 Mevrouw Melkweg. De identiteit van de schutter. 253 00:16:22,000 --> 00:16:25,759 >> Hier. 254 00:16:24,079 --> 00:16:27,600 Hier. 255 00:16:25,759 --> 00:16:30,240 >> Geen problemen, baas. Daar dacht ik niet 256 00:16:27,600 --> 00:16:30,240 zou zijn geweest. 257 00:16:46,880 --> 00:16:52,839 Waar gaat dit allemaal over? 258 00:16:49,360 --> 00:16:52,839 >> Je zult het ontdekken. 259 00:17:09,360 --> 00:17:12,720 Zinski, 260 00:17:10,880 --> 00:17:14,319 De mobiele commando-eenheid is nu onderweg. ik 261 00:17:12,720 --> 00:17:16,959 Ik wil dat je naar dat hotel daarbinnen gaat 262 00:17:14,319 --> 00:17:19,439 2 minuten na aankomst. En Zalinski, 263 00:17:16,959 --> 00:17:21,280 ETF-commandant, als hij hier aankomt, wil ik dat 264 00:17:19,439 --> 00:17:23,360 Jij moet ervoor zorgen dat hij met mij praat 265 00:17:21,280 --> 00:17:25,280 voordat hij zijn sluipschutters positioneert. Pak mij 266 00:17:23,360 --> 00:17:27,919 een communicatiefunctionaris die tenminste 267 00:17:25,280 --> 00:17:29,440 kan deze keer de telefoon bellen. Bedankt. 268 00:17:27,919 --> 00:17:30,720 >> Bent u verantwoordelijk voor deze operatie? 269 00:17:29,440 --> 00:17:31,919 >> Ja. Wie ben je? 270 00:17:30,720 --> 00:17:34,559 >> Roger Stalwward-hotel. 271 00:17:31,919 --> 00:17:36,160 >> Jij niet. Jij. 272 00:17:34,559 --> 00:17:36,880 >> PC Nancy Pollson, communicatie 273 00:17:36,160 --> 00:17:38,240 officier. 274 00:17:36,880 --> 00:17:39,840 >> Laat mij het u uitleggen, rechercheur. ik 275 00:17:38,240 --> 00:17:41,919 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat dat zo is 276 00:17:39,840 --> 00:17:42,640 >> Iemand haalt dit [ __ ] UIT MIJN 277 00:17:41,919 --> 00:17:45,440 GEZICHT. 278 00:17:42,640 --> 00:17:45,679 >> HEY, HEY, HEY, HEY, spreek met mij. Kom 279 00:17:45,440 --> 00:17:47,200 op. 280 00:17:45,679 --> 00:17:52,360 >> Mijn vader heeft zeer goede connecties 281 00:17:47,200 --> 00:17:52,360 politiek en laat het me spijten. 282 00:17:59,840 --> 00:18:05,120 Als een man staande sterft, heeft hij een 283 00:18:01,679 --> 00:18:06,000 de neiging om voeten zo grotesk te maken. 284 00:18:05,120 --> 00:18:08,640 Wist je dat? 285 00:18:06,000 --> 00:18:11,280 >> Ik winkel en koop haar sieraden. Alles. 286 00:18:08,640 --> 00:18:14,280 Alles. 287 00:18:11,280 --> 00:18:14,280 Bedankt. 288 00:18:16,720 --> 00:18:19,720 armbanden. 289 00:18:33,679 --> 00:18:38,919 Moet ik het eruit scheuren? Pas jezelf aan. 290 00:18:40,400 --> 00:18:44,440 Zo'n mooie huid. 291 00:18:48,160 --> 00:18:51,559 Kom op, [ __ ] 292 00:19:06,080 --> 00:19:09,400 Daar gaan we. 293 00:19:13,039 --> 00:19:16,360 Het is een ketting. 294 00:19:20,000 --> 00:19:24,280 >> Hé, laat haar het gewoon doen. 295 00:19:31,679 --> 00:19:34,799 Kom op. 296 00:19:32,400 --> 00:19:36,799 >> Wat zit er in het haar? 297 00:19:34,799 --> 00:19:39,600 Welke gaten zijn dat? 298 00:19:36,799 --> 00:19:40,559 >> Haarspullen, man. Kom op. 299 00:19:39,600 --> 00:19:41,360 Allemaal. 300 00:19:40,559 --> 00:19:44,240 >> Allemaal. 301 00:19:41,360 --> 00:19:46,240 >> Dat is het. 302 00:19:44,240 --> 00:19:47,679 >> Voelt het niet beter als je het toelaat? 303 00:19:46,240 --> 00:19:51,799 je haar los? 304 00:19:47,679 --> 00:19:51,799 >> Jij die eh Vicki, 305 00:19:58,480 --> 00:20:04,559 >> Roep mij niet in zijn bijzijn. 306 00:20:01,600 --> 00:20:07,120 Waarom spelen we gastheer voor zes gijzelaars? 307 00:20:04,559 --> 00:20:08,480 in plaats van vijf? 308 00:20:07,120 --> 00:20:10,160 want dat zou wel zo zijn 309 00:20:08,480 --> 00:20:12,160 het heeft veel moeite gekost om van haar af te komen 310 00:20:10,160 --> 00:20:13,120 en aangezien we haar kunnen dekken, doe ik dat gewoon 311 00:20:12,160 --> 00:20:15,440 dacht van wel 312 00:20:13,120 --> 00:20:17,520 >> Dacht je 313 00:20:15,440 --> 00:20:20,559 dat is het probleem. 314 00:20:17,520 --> 00:20:25,400 Oké, het spijt me. Ik denk dat ik [ __ ] opstaan. 315 00:20:20,559 --> 00:20:25,400 >> Ja, jij [ __ ] op. 316 00:20:29,600 --> 00:20:36,760 >> Z-rapport. 317 00:20:32,559 --> 00:20:36,760 >> Noodgenerator is online. 318 00:20:37,039 --> 00:20:41,280 Kopieer dat. Alle commando's omschakelen 319 00:20:39,360 --> 00:20:45,240 functies voor back-upstroom. 320 00:20:41,280 --> 00:20:45,240 >> Daar gaan we, buffers. 321 00:20:47,840 --> 00:20:50,480 >> Nou, het lijkt erop dat iemand de boel eruit heeft geschopt 322 00:20:49,520 --> 00:20:52,480 verlengsnoer. 323 00:20:50,480 --> 00:20:54,240 >> Hoogstwaarschijnlijk heeft het hotel een noodgeval 324 00:20:52,480 --> 00:20:55,919 generator om onafhankelijk te worden. 325 00:20:54,240 --> 00:20:57,840 >> Geen grapje. Wie ben je? 326 00:20:55,919 --> 00:20:58,240 >> Kraan. Ik kreeg de opdracht Candace te beschermen 327 00:20:57,840 --> 00:21:01,200 Wilson. 328 00:20:58,240 --> 00:21:01,919 >> Miss USA, dochter van senator Donald 329 00:21:01,200 --> 00:21:03,600 Wilson. 330 00:21:01,919 --> 00:21:07,799 >> Ik denk dat jij en ik beter eens kunnen praten. 331 00:21:03,600 --> 00:21:07,799 Meneer Bodyguard, kom met mij mee. 332 00:21:22,240 --> 00:21:24,799 >> Cal, 333 00:21:22,960 --> 00:21:26,400 >> we draaien op interne energie. Ik heb 334 00:21:24,799 --> 00:21:28,240 heeft het sap naar het penthouse geleid. 335 00:21:26,400 --> 00:21:30,640 Het staat op dezelfde feed als de service 336 00:21:28,240 --> 00:21:33,039 lift, het zwembad, keuken, uw 337 00:21:30,640 --> 00:21:36,320 buitengang en de controlekamer. 338 00:21:33,039 --> 00:21:39,039 We hebben video en de elektronische sloten 339 00:21:36,320 --> 00:21:40,720 zijn nog steeds solide. Het enige wat we nu nodig hebben is ruimte 340 00:21:39,039 --> 00:21:42,559 dienst. 341 00:21:40,720 --> 00:21:45,280 >> Laten we er een champagneontbijt van maken 342 00:21:42,559 --> 00:21:48,280 ergens heel ver hier vandaan. Penthouse 343 00:21:45,280 --> 00:21:48,280 uit. 344 00:21:48,960 --> 00:21:54,640 >> Dames, terwijl jullie blijven 345 00:21:51,600 --> 00:21:56,320 onze gasten, mijn medewerkers en ik zullen dat doen 346 00:21:54,640 --> 00:21:59,440 maak het u net zo comfortabel als 347 00:21:56,320 --> 00:22:02,960 mogelijk. Als teken hiervan hebben we 348 00:21:59,440 --> 00:22:06,000 bracht je elk geschenk. Eenvoudig, 349 00:22:02,960 --> 00:22:08,320 functioneel en elegant. 350 00:22:06,000 --> 00:22:12,600 Je arm. 351 00:22:08,320 --> 00:22:12,600 Deze was bedoeld voor Miss France. 352 00:22:18,000 --> 00:22:22,480 Elk van deze apparaten bevat een 353 00:22:19,840 --> 00:22:26,440 explosieve lading. Als iemand van jullie weggaat 354 00:22:22,480 --> 00:22:26,440 het bereik van de andere polsbandjes, 355 00:22:27,520 --> 00:22:33,039 begrijp mijn punt. 356 00:22:30,240 --> 00:22:35,120 Dat is degene die je babyheld noemde. 357 00:22:33,039 --> 00:22:38,880 Er werd gedreigd een taxi kapot te maken. Wat maakt het uit 358 00:22:35,120 --> 00:22:40,799 was dat? Het is een busterpet. Dat zijn eh 359 00:22:38,880 --> 00:22:42,480 huurlingen termen. 360 00:22:40,799 --> 00:22:45,440 >> Meneer, ik heb het geïsoleerd. 361 00:22:42,480 --> 00:22:49,320 >> Wil je snel iets maken? Laten we het uitzoeken 362 00:22:45,440 --> 00:22:49,320 wie dit [ __ ] is. 363 00:22:54,720 --> 00:23:00,799 >> Lippen scherper 364 00:22:57,760 --> 00:23:00,799 zoals dit. 365 00:23:01,440 --> 00:23:05,640 Voer een controle uit op deze man. Pulserend. 366 00:23:06,559 --> 00:23:08,559 >> Dit in mijn baby stoppen. Zou kunnen 367 00:23:07,919 --> 00:23:10,880 ziek. 368 00:23:08,559 --> 00:23:12,159 >> Hé, het is een machine, man, geen minnaar. 369 00:23:10,880 --> 00:23:13,280 Je zou het verschil moeten leren zien. 370 00:23:12,159 --> 00:23:15,440 >> Wanneer heb je voor het laatst gebeld? 371 00:23:13,280 --> 00:23:19,120 1800? Wil je seks? Ik heb een virus 372 00:23:15,440 --> 00:23:21,840 controleer. Oh, nou, geen kwaad, geen overtreding. 373 00:23:19,120 --> 00:23:25,200 >> Hé, dit is echt hip, man. Wat doen 374 00:23:21,840 --> 00:23:26,640 denk je aan chroom voor het carium? 375 00:23:25,200 --> 00:23:30,080 >> Ik denk dat je moet gaan proberen water te vinden 376 00:23:26,640 --> 00:23:30,080 voor onze thee. Dat is wat ik denk. 377 00:23:35,360 --> 00:23:39,400 Kies een kaart. Elke kaart. 378 00:23:52,480 --> 00:23:59,840 >> Voordat u dat doet, mevrouw Bell. 379 00:23:55,440 --> 00:24:02,080 Aas hoog of laag? Ik begrijp het niet. 380 00:23:59,840 --> 00:24:05,559 >> Aaskaart hoog of laag? 381 00:24:02,080 --> 00:24:05,559 >> Aaskaart hoog. 382 00:24:05,919 --> 00:24:09,240 >> Laten we eens kijken. 383 00:24:09,679 --> 00:24:16,520 Oeh, slechte put. 384 00:24:13,200 --> 00:24:16,520 En jij 385 00:24:28,320 --> 00:24:31,559 Laten we eens kijken. 386 00:24:33,760 --> 00:24:39,159 Schoppen twee. Jij sterft daarna. 387 00:24:39,360 --> 00:24:42,360 Oké. 388 00:24:43,279 --> 00:24:48,240 Hoi. 389 00:24:44,960 --> 00:24:51,640 Het is tijd om die honingstem te gebruiken. 390 00:24:48,240 --> 00:24:51,640 Hoe zit dat? 391 00:24:58,880 --> 00:25:04,159 Leer het gewoon. 392 00:25:01,039 --> 00:25:07,720 Wijk af van het script. Eén woord, 393 00:25:04,159 --> 00:25:07,720 een meisje sterft. 394 00:25:10,720 --> 00:25:15,840 >> Kapitein Henrix. 395 00:25:13,919 --> 00:25:18,400 >> Dit is Sharon Bell. Zij is de gastheer van 396 00:25:15,840 --> 00:25:20,720 de show. 397 00:25:18,400 --> 00:25:22,080 >> Miss Bell, bent u en de andere meisjes 398 00:25:20,720 --> 00:25:24,799 oké? 399 00:25:22,080 --> 00:25:26,159 >> Het hotel is geestig. Explosieven hebben dat wel 400 00:25:24,799 --> 00:25:28,000 gekoppeld aan het inbraakalarm 401 00:25:26,159 --> 00:25:29,679 systeem. 402 00:25:28,000 --> 00:25:32,799 >> $10 miljoen aan diamanten zal dat zijn 403 00:25:29,679 --> 00:25:35,200 binnen 5 uur bij dit gebouw afgeleverd 404 00:25:32,799 --> 00:25:36,799 >> anders wordt er een nieuwe Miss Galaxy gekozen 405 00:25:35,200 --> 00:25:38,400 proces van eliminatie. 406 00:25:36,799 --> 00:25:40,559 >> Dank je, 407 00:25:38,400 --> 00:25:41,760 >> Mevrouw Bell. Kun je mij laten praten? 408 00:25:40,559 --> 00:25:42,880 wie er ook de leiding over heeft 409 00:25:41,760 --> 00:25:45,039 >> Hallo. Wie is dit? 410 00:25:42,880 --> 00:25:46,960 >> Hou op met die onzin. Je weet dat ik het niet kan garanderen 411 00:25:45,039 --> 00:25:48,159 levering van 10 miljoen aan diamanten in 5 412 00:25:46,960 --> 00:25:50,159 uur. 413 00:25:48,159 --> 00:25:52,080 >> Als ik zo vrij mag zijn om u dat te vragen 414 00:25:50,159 --> 00:25:54,799 concentreer je even op de parkeerplaats, 415 00:25:52,080 --> 00:25:54,799 alsjeblieft. 416 00:26:11,840 --> 00:26:18,039 Zinski, zorg dat de bomploeg daarheen komt 417 00:26:14,480 --> 00:26:18,039 elke auto controleren. 418 00:26:18,880 --> 00:26:25,360 >> Laat je angst niet zien en [ __ ] 419 00:26:23,360 --> 00:26:29,320 Jij bent slechts de lijfwacht. Ik ben de 420 00:26:25,360 --> 00:26:29,320 verdomde kapitein hier. 421 00:26:29,600 --> 00:26:34,000 >> Indrukwekkend. Het verandert nog steeds niets aan de 422 00:26:31,760 --> 00:26:34,880 feit dat ik geen 10 miljoen dollar in kas heb 423 00:26:34,000 --> 00:26:37,200 diamanten hier. 424 00:26:34,880 --> 00:26:39,919 >> Houd dan op met het doorgeven van een hoed of pak mij 425 00:26:37,200 --> 00:26:43,400 iemand die aan mijn eisen kan voldoen. Verkrijg 426 00:26:39,919 --> 00:26:43,400 haar hier weg. 427 00:26:43,760 --> 00:26:47,679 >> Vic 428 00:26:45,679 --> 00:26:49,679 Cappuccino, alstublieft. 429 00:26:47,679 --> 00:26:51,679 >> Kapitein, ik denk dat ik een weg heb gevonden naar de 430 00:26:49,679 --> 00:26:53,200 gebouw. 431 00:26:51,679 --> 00:26:54,960 Ik heb de database van de 432 00:26:53,200 --> 00:26:55,600 bedrijf dat het hotel heeft gebouwd. Kijk naar 433 00:26:54,960 --> 00:26:56,480 dit. 434 00:26:55,600 --> 00:26:58,960 >> Wat is het? 435 00:26:56,480 --> 00:27:00,240 >> Nederlandse deur. Aannemers gebruiken het om binnen te komen 436 00:26:58,960 --> 00:27:01,520 en het gebouw uit in de finale 437 00:27:00,240 --> 00:27:03,200 fase van de bouw. 438 00:27:01,520 --> 00:27:04,080 >> Meestal installeren wij een uitgang met een 439 00:27:03,200 --> 00:27:05,760 onafhankelijk alarm. 440 00:27:04,080 --> 00:27:07,360 >> De deur wordt meestal op de lus aangesloten 441 00:27:05,760 --> 00:27:09,760 het gebouw gaat open. Dat zijn ze van plan 442 00:27:07,360 --> 00:27:10,559 doe dat deze maandag. Het enige wat we nodig hebben is een 443 00:27:09,760 --> 00:27:11,840 beveiligingscode. 444 00:27:10,559 --> 00:27:14,559 >> Bel de bouwers. Krijg het. 445 00:27:11,840 --> 00:27:17,559 >> Al gedaan, meneer. Ik weet hoe ik een moet bellen 446 00:27:14,559 --> 00:27:17,559 telefoon. 447 00:27:18,960 --> 00:27:23,200 Wat hebben vrouwen en vloertegels in zich? 448 00:27:21,200 --> 00:27:25,200 gebruikelijk? Als je ze eerst goed legt 449 00:27:23,200 --> 00:27:28,600 tijd, je kunt er overheen lopen 450 00:27:25,200 --> 00:27:28,600 rest van je leven. 451 00:27:31,440 --> 00:27:34,880 >> Wat ben je aan het doen? Ik moet eruit 452 00:27:33,440 --> 00:27:37,360 van hier. Ik kan dit niet meer aan. 453 00:27:34,880 --> 00:27:38,320 >> Zwijg. Houd gewoon je mond en blijf stil zitten. Wij 454 00:27:37,360 --> 00:27:40,000 iets moeten doen. 455 00:27:38,320 --> 00:27:40,960 >> Mickey heeft gelijk. Ze zullen ons geen pijn doen als we 456 00:27:40,000 --> 00:27:42,080 geef ze daar geen reden voor. 457 00:27:40,960 --> 00:27:43,600 >> Vertel dat maar aan Isabelle. 458 00:27:42,080 --> 00:27:44,880 >> Jij bent de reden dat we hier zijn en jouw 459 00:27:43,600 --> 00:27:46,400 rijke vaders. 460 00:27:44,880 --> 00:27:48,000 >> Waarom hebben ze ons dan allemaal meegenomen? 461 00:27:46,400 --> 00:27:49,200 Omdat ze willen dat sommigen van ons doden. 462 00:27:48,000 --> 00:27:53,240 Dat is waarom. 463 00:27:49,200 --> 00:27:53,240 >> Nou, we kunnen hier gewoon niet zitten. 464 00:27:59,120 --> 00:28:02,600 >> Hé, we zijn binnen. 465 00:28:05,360 --> 00:28:08,600 >> Ze zijn binnen. 466 00:28:16,559 --> 00:28:23,159 >> Kal. Ja, ik ben ermee bezig. 467 00:28:19,120 --> 00:28:23,159 >> Penthouse, we hebben gezelschap. 468 00:28:31,279 --> 00:28:34,279 >> [ __ ] 469 00:28:52,480 --> 00:28:55,480 JA. 470 00:29:08,320 --> 00:29:13,960 Cal-rapport. 471 00:29:10,000 --> 00:29:13,960 >> Stuur de natte rug in. 472 00:29:14,559 --> 00:29:20,480 >> Hé, zoetstoffen zonder suikers. Ik niet 473 00:29:17,840 --> 00:29:22,880 begrijpen. Ik dood meerdere onschuldigen 474 00:29:20,480 --> 00:29:25,120 mensen dreigen een gebouw op te blazen, 475 00:29:22,880 --> 00:29:27,840 en de politie pakt mij nog steeds niet op 476 00:29:25,120 --> 00:29:29,520 serieus. Misschien schoonheid overnemen 477 00:29:27,840 --> 00:29:30,720 optocht is niet de beste manier om te bevelen 478 00:29:29,520 --> 00:29:31,760 respect. 479 00:29:30,720 --> 00:29:35,000 >> Ja, maar ik 480 00:29:31,760 --> 00:29:35,000 >> hou je mond. 481 00:29:36,159 --> 00:29:40,880 Senator Wilson verdiende een fortuin met de verkoop 482 00:29:38,960 --> 00:29:42,880 helikopters naar het Amerikaanse leger tijdens 483 00:29:40,880 --> 00:29:46,480 Vietnam. 484 00:29:42,880 --> 00:29:50,720 Sindsdien is hij gediversifieerd. 485 00:29:46,480 --> 00:29:52,720 Northshore-olie, Canadees hout, 486 00:29:50,720 --> 00:29:56,000 Zuid-Afrikaanse diamanten. 487 00:29:52,720 --> 00:30:00,200 >> Ik sluit geen deals met terroristen. 488 00:29:56,000 --> 00:30:00,200 >> Deze jongens hebben twee van mijn mannen vermoord. 489 00:30:01,440 --> 00:30:05,679 >> IJs, de politie is dat gewoon niet 490 00:30:03,520 --> 00:30:07,520 samenwerken. Neem een van de dames mee naar beneden 491 00:30:05,679 --> 00:30:09,919 naar de lobby en schoot er een kogel door 492 00:30:07,520 --> 00:30:14,360 haar hersenen. Zorg voor een goede plons tegen de 493 00:30:09,919 --> 00:30:14,360 venster. Het zal er goed uitzien in de roddelbladen. 494 00:30:18,000 --> 00:30:21,200 Veel succes bij de trekking, mooie dame. 495 00:30:19,840 --> 00:30:23,760 >> Kijk, wacht. Ik, ik ga. 496 00:30:21,200 --> 00:30:27,840 >> Oh, jij bent de volgende. Ik beloof het. Ga zitten 497 00:30:23,760 --> 00:30:31,159 naar beneden. Ga zitten. 498 00:30:27,840 --> 00:30:31,159 >> Nee. NEE. 499 00:30:34,960 --> 00:30:39,159 >> In godsnaam. 500 00:30:40,640 --> 00:30:45,120 >> JIJ [ __ ] [ __ ] STOP DE ANDERE. 501 00:30:43,279 --> 00:30:48,760 DAAR. 502 00:30:45,120 --> 00:30:48,760 Laat het meisje gaan. 503 00:31:11,120 --> 00:31:14,240 >> Dank je. 504 00:31:19,679 --> 00:31:23,080 O mijn god. 505 00:31:27,279 --> 00:31:30,960 >> Ik maak aantekeningen, kapitein. De politie 506 00:31:29,279 --> 00:31:32,720 afdeling verantwoordelijk zal zijn 507 00:31:30,960 --> 00:31:33,200 ALLE SCHADE AAN EIGENDOMMEN. DIT IS WEG 508 00:31:32,720 --> 00:31:34,799 VAN HAND. 509 00:31:33,200 --> 00:31:36,880 >> ALS JE DE [ __ ] HIER NIET HAALT, I 510 00:31:34,799 --> 00:31:40,120 ZAL JE ZELF DODEN. Haal hem eruit 511 00:31:36,880 --> 00:31:40,120 HIER NU. 512 00:31:49,840 --> 00:31:53,440 Dat wordt een zware en bombardement 513 00:31:51,760 --> 00:31:56,080 baan. 514 00:31:53,440 --> 00:31:59,399 Effectief. Ik moet Cal complimenteren met de zijne 515 00:31:56,080 --> 00:31:59,399 ontwerp werk. 516 00:31:59,600 --> 00:32:03,760 >> Totaal [ __ ] psychopaat. 517 00:32:01,200 --> 00:32:06,000 >> Hé, ik vind die kerel leuk. 518 00:32:03,760 --> 00:32:08,559 >> Het was prachtig. Ze blies als een 519 00:32:06,000 --> 00:32:13,000 vuurwerk op 4 juli. 520 00:32:08,559 --> 00:32:13,000 >> Ziek. S [ __ ] 521 00:32:13,039 --> 00:32:18,159 >> Heb je ooit een tijger zien doden? Hij 522 00:32:16,399 --> 00:32:20,799 doet het niet voor het vlees. Hij doet het 523 00:32:18,159 --> 00:32:23,679 voor het bloed. Het breken van de botten, 524 00:32:20,799 --> 00:32:25,279 de geschreeuw. Dat is niet ziek. Dat is 525 00:32:23,679 --> 00:32:28,320 doel. 526 00:32:25,279 --> 00:32:30,640 >> Snoep, ga zitten. 527 00:32:28,320 --> 00:32:33,039 >> Nu vermoord ik al langer mensen 528 00:32:30,640 --> 00:32:35,120 dan dat je hebt geleefd, kleine meid. Dus, 529 00:32:33,039 --> 00:32:39,360 als ik jou was, 530 00:32:35,120 --> 00:32:42,600 Ik zou mij aardig behandelen. Ga nu zitten. 531 00:32:39,360 --> 00:32:42,600 Stil. 532 00:32:49,120 --> 00:32:54,440 >> Kraan 533 00:32:50,720 --> 00:32:54,440 wil met je praten. 534 00:32:58,559 --> 00:33:01,840 >> Kraan, 535 00:32:59,360 --> 00:33:04,720 >> hou op met die onzin. Crane, we weten wat 536 00:33:01,840 --> 00:33:07,039 dit gaat over. Het delen van senator 537 00:33:04,720 --> 00:33:09,200 Wilsons rijkdom. Nu wil ik dat hij wordt gebracht 538 00:33:07,039 --> 00:33:14,200 naar het hotel en ik wil dat hij de 539 00:33:09,200 --> 00:33:14,200 persoonlijk overhandigen. Begrepen. 540 00:33:20,720 --> 00:33:28,000 >> Hoe ken je deze man? 541 00:33:24,559 --> 00:33:31,519 >> Hoe ken je deze man? 542 00:33:28,000 --> 00:33:35,000 >> Ik weet niet of ik dat doe. 543 00:33:31,519 --> 00:33:35,000 >> Noem je senator. 544 00:33:35,120 --> 00:33:38,480 Nog een paar uur en dan zijn we vrij. 545 00:33:37,840 --> 00:33:40,000 >> Ja. 546 00:33:38,480 --> 00:33:41,679 >> Waar is Q? 547 00:33:40,000 --> 00:33:45,240 >> Hij is op zoek naar iets om te eten. 548 00:33:41,679 --> 00:33:45,240 >> Geen slecht idee. 549 00:33:50,399 --> 00:33:54,960 >> Het is oké, Sharon. Het komt wel goed met mij. 550 00:33:52,559 --> 00:33:57,760 >> Ze zal extatisch zijn. Laat dit een zijn 551 00:33:54,960 --> 00:34:02,679 les, dames. Samenwerking zal zijn 552 00:33:57,760 --> 00:34:02,679 beloond. Deze kant op, lieverd. 553 00:34:07,440 --> 00:34:11,000 Zoon van een [ __ ] 554 00:34:16,159 --> 00:34:21,040 Kom hierheen. Kom hierheen. Ik denk dat ik 555 00:34:19,280 --> 00:34:24,040 Je moet een beetje ontspannen, nietwaar? 556 00:34:21,040 --> 00:34:24,040 >> Ja. 557 00:34:28,879 --> 00:34:32,720 >> Laat geen sporen achter. 558 00:34:30,800 --> 00:34:35,879 >> Waar ik sporen achterlaat, schat. Niemand zal dat doen 559 00:34:32,720 --> 00:34:35,879 zie hem. 560 00:34:43,359 --> 00:34:46,919 Ontspan mij. 561 00:34:54,000 --> 00:34:59,720 Nog niet. Niet totdat ik je laat zweten. 562 00:35:15,920 --> 00:35:20,640 verwend klein rijk kind. 563 00:35:18,960 --> 00:35:22,160 Ze weten dat mijn vader alles zal betalen 564 00:35:20,640 --> 00:35:23,760 haal mij terug. 565 00:35:22,160 --> 00:35:26,079 >> Wel, houd daar dan eens mee op. Denk eens na 566 00:35:23,760 --> 00:35:28,000 hoeveel hij van je houdt. 567 00:35:26,079 --> 00:35:30,320 >> Houdt van mij? Mijn vader houdt er maar van twee 568 00:35:28,000 --> 00:35:33,520 dingen. stembiljetten met zijn naam erop 569 00:35:30,320 --> 00:35:35,200 en bankrekeningen met zijn naam erop. 570 00:35:33,520 --> 00:35:38,079 >> Candy, jij bent zijn dochter. 571 00:35:35,200 --> 00:35:39,760 >> Ik ben een accessoire. 572 00:35:38,079 --> 00:35:42,880 >> Sindsdien heeft hij mij tot deze optochten gedwongen 573 00:35:39,760 --> 00:35:45,839 Ik was zes. Ik ben juffrouw Dade County geweest, 574 00:35:42,880 --> 00:35:48,400 Mevrouw Oranjebloesem. 575 00:35:45,839 --> 00:35:50,800 Ik wilde niet eens in dit ding zitten. 576 00:35:48,400 --> 00:35:53,200 >> Waarom zei je geen nee? 577 00:35:50,800 --> 00:35:56,160 >> Je zegt geen nee tegen mijn vader. Dat doe je niet 578 00:35:53,200 --> 00:35:58,800 begrijp het. 579 00:35:56,160 --> 00:36:01,760 >> Nee, zo ben jij niet. Dat ben je niet 580 00:35:58,800 --> 00:36:04,320 hulpeloos. 581 00:36:01,760 --> 00:36:07,640 >> Misschien is niemand van ons dat. 582 00:36:04,320 --> 00:36:07,640 >> Denk je dat hij het doet? 583 00:36:07,680 --> 00:36:12,760 >> Wat? 584 00:36:09,280 --> 00:36:12,760 Waar kijk je naar? 585 00:36:13,599 --> 00:36:16,320 >> Hallo. Pardon. Ik zei: "Wat jij 586 00:36:15,359 --> 00:36:17,280 [ __ ] kijkend?" 587 00:36:16,320 --> 00:36:18,079 >> LT, afkoelen. 588 00:36:17,280 --> 00:36:22,280 >> Ja, mevrouw. 589 00:36:18,079 --> 00:36:22,280 >> Ja, rustig aan. 590 00:36:22,720 --> 00:36:26,880 >> Wat zei je zojuist tegen mij? 591 00:36:25,359 --> 00:36:28,320 Wat vertel je mij? Wat heb je gedaan 592 00:36:26,880 --> 00:36:29,680 zeg het nou maar? Je vertelde me cool 593 00:36:28,320 --> 00:36:32,320 naar beneden. 594 00:36:29,680 --> 00:36:33,040 >> Waarom niet? Er zijn er een paar 595 00:36:32,320 --> 00:36:34,480 verdiepingen naar beneden. 596 00:36:33,040 --> 00:36:35,920 >> Een wat? 597 00:36:34,480 --> 00:36:37,920 >> De beste manier om af te koelen, nietwaar? 598 00:36:35,920 --> 00:36:41,480 denk? 599 00:36:37,920 --> 00:36:41,480 >> Je meent het niet. 600 00:36:41,760 --> 00:36:45,480 >> Waarom kun je niet serieus zijn? 601 00:36:45,520 --> 00:36:53,760 >> Ik meen het serieus om in leven te blijven. 602 00:36:48,960 --> 00:36:55,839 En je baas zei dat als we samenwerken, 603 00:36:53,760 --> 00:36:59,280 wij zouden beloond worden. 604 00:36:55,839 --> 00:37:00,960 Ja, dat zei hij toch wel? Mhm. 605 00:36:59,280 --> 00:37:03,920 >> Ja. 606 00:37:00,960 --> 00:37:05,440 >> Hé, Vic, doe het niet. Weet je nog 607 00:37:03,920 --> 00:37:08,320 Caïro, hè? 608 00:37:05,440 --> 00:37:11,640 >> Vergeet Cyro. 609 00:37:08,320 --> 00:37:11,640 Stil. 610 00:37:15,119 --> 00:37:18,599 Geef mij je arm. 611 00:37:21,119 --> 00:37:27,280 Oké, 612 00:37:23,839 --> 00:37:30,599 laten we nat worden. 613 00:37:27,280 --> 00:37:30,599 Bekijk ze. 614 00:37:31,760 --> 00:37:37,119 Als je probeert weg te rennen, zal ik je stampen 615 00:37:34,560 --> 00:37:40,119 in de grond. 616 00:37:37,119 --> 00:37:40,119 Oké. 617 00:37:49,839 --> 00:37:56,280 Kleine meisjes 618 00:37:51,760 --> 00:37:56,280 mag niet met lucifers spelen. 619 00:37:57,839 --> 00:38:02,599 Na jou, lieverd. 620 00:38:06,640 --> 00:38:13,480 Ridder koning vijf. 621 00:38:09,520 --> 00:38:13,480 Si, sla je slag. 622 00:38:17,920 --> 00:38:26,320 Je bent een slimme meid, nietwaar? 623 00:38:22,320 --> 00:38:28,240 Weet je, als deze hele zaak voorbij is. 624 00:38:26,320 --> 00:38:32,000 Ik heb veel kunnen doen 625 00:38:28,240 --> 00:38:33,520 prachtige dingen voor een meisje als jij. 626 00:38:32,000 --> 00:38:33,920 Houdt u van reizen? 627 00:38:33,520 --> 00:38:37,200 >> Ja, 628 00:38:33,920 --> 00:38:40,960 >> jij wel. Ik ben op veel plaatsen geweest. 629 00:38:37,200 --> 00:38:43,040 Mijn werklijn. Kom hier. 630 00:38:40,960 --> 00:38:46,400 Wij waren in Nicaragua. Ik heb de kans om te gaan 631 00:38:43,040 --> 00:38:51,400 naar Costa Rica nadat alles voorbij was. 632 00:38:46,400 --> 00:38:51,400 Geweldige stranden, beide oceanen. 633 00:38:52,079 --> 00:38:56,960 Dus als je kon gaan waar je maar wilde, 634 00:38:54,160 --> 00:39:01,119 waar zou je heen gaan? 635 00:38:56,960 --> 00:39:02,160 >> Overal. Overal. Waar zou je heen gaan? 636 00:39:01,119 --> 00:39:04,000 >> Hawaï. 637 00:39:02,160 --> 00:39:05,520 >> Hawaï? 638 00:39:04,000 --> 00:39:07,520 Wat is er mis met Costa Rica? 639 00:39:05,520 --> 00:39:10,760 >> Nee. Nee. Nee. Dat is ook goed. 640 00:39:07,520 --> 00:39:10,760 >> Dat is goed. 641 00:39:12,240 --> 00:39:16,400 Kom op. 642 00:39:14,000 --> 00:39:17,119 Ga je gang. De rest ervan. 643 00:39:16,400 --> 00:39:19,680 Eh, 644 00:39:17,119 --> 00:39:20,320 >> eigenlijk, eh, ik hou ervan dat mijn man zich uitkleedt 645 00:39:19,680 --> 00:39:24,680 ik. 646 00:39:20,320 --> 00:39:24,680 >> O ja. Jij wel? 647 00:39:25,599 --> 00:39:28,880 Oké. 648 00:39:27,119 --> 00:39:32,119 Draai je om. 649 00:39:28,880 --> 00:39:32,119 Draai je om. 650 00:39:37,760 --> 00:39:40,760 Voelt 651 00:39:43,119 --> 00:39:47,000 goed, toch? 652 00:39:44,000 --> 00:39:47,000 >> Ja. 653 00:39:51,040 --> 00:39:54,040 >> Ongelooflijk. 654 00:39:59,839 --> 00:40:02,480 Ow. 655 00:40:01,359 --> 00:40:03,760 >> Wat is jouw probleem? 656 00:40:02,480 --> 00:40:06,720 >> Niets. 657 00:40:03,760 --> 00:40:08,880 >> Je houdt niet van ruw, 658 00:40:06,720 --> 00:40:09,440 hè? Je houdt van ruig, nietwaar? 659 00:40:08,880 --> 00:40:12,800 >> Dat doe ik. 660 00:40:09,440 --> 00:40:16,680 >> Ja, dat doe je. Natuurlijk doe je dat. 661 00:40:12,800 --> 00:40:16,680 >> Eigenlijk, weet je, 662 00:40:16,880 --> 00:40:21,920 >> als je ruw wilt spelen, 663 00:40:20,160 --> 00:40:24,920 als het pijn is waar je van houdt. 664 00:40:21,920 --> 00:40:24,920 >> Ja. 665 00:40:25,280 --> 00:40:30,359 Ik geef je liever 666 00:40:35,680 --> 00:40:41,160 a [ __ ] [ __ ] Je hebt mijn [ __ ] gebroken 667 00:40:38,160 --> 00:40:41,160 neus. 668 00:40:50,560 --> 00:40:53,560 Hoofd 669 00:40:55,200 --> 00:40:59,240 uit. Hoofd 670 00:41:45,040 --> 00:41:51,200 Geen genade. 671 00:41:47,520 --> 00:41:54,920 >> Schaakmat, jij hennepzuiger. 672 00:41:51,200 --> 00:41:54,920 >> Beste twee van de drie. 673 00:42:33,440 --> 00:42:37,359 Mijn naam is Sharon Bill. Ik ben een van de 674 00:42:35,359 --> 00:42:41,280 gijzelaars in het Parkham Hotel. Verkrijg 675 00:42:37,359 --> 00:42:41,280 Ik de politie meteen naar buiten. 676 00:42:46,880 --> 00:42:52,319 Beiroet, Noord-Ierland, Irak. Dit 677 00:42:49,839 --> 00:42:54,079 zegt niet wat hij deed, maar ik kan het wel 678 00:42:52,319 --> 00:42:55,599 gok. 679 00:42:54,079 --> 00:42:57,839 >> Meneer, het station stuurt het gesprek om. 680 00:42:55,599 --> 00:43:00,000 Het is Sharon Bell vanuit het hotel. 681 00:42:57,839 --> 00:43:01,839 >> Mevrouw Vel, gaat het met u? 682 00:43:00,000 --> 00:43:04,240 >> Ik kan wel een rugmassage en een hete rum gebruiken. 683 00:43:01,839 --> 00:43:05,839 Verder adem ik nog steeds. 684 00:43:04,240 --> 00:43:07,359 >> Sharon, het is Crane. 685 00:43:05,839 --> 00:43:08,319 >> Hallo, sergeant. 686 00:43:07,359 --> 00:43:09,839 >> Hoe gaat het met Candace? 687 00:43:08,319 --> 00:43:10,720 >> Het gaat goed met haar. Bedankt voor het vragen. Zo ook 688 00:43:09,839 --> 00:43:13,599 de andere meisjes. 689 00:43:10,720 --> 00:43:16,839 >> Meu en Isabelle groeten. O 690 00:43:13,599 --> 00:43:16,839 mijn god. 691 00:43:18,079 --> 00:43:21,119 >> Wat doen jullie daar? 692 00:43:19,839 --> 00:43:23,040 >> Ze hebben het gebouw bekabeld en zij 693 00:43:21,119 --> 00:43:24,079 hebben automatische wapens op de deuren. Wij 694 00:43:23,040 --> 00:43:25,680 kan nu niet binnenkomen. 695 00:43:24,079 --> 00:43:27,280 >> Nou, dan kan ik er niet uit. 696 00:43:25,680 --> 00:43:28,000 >> Eh, wat kun je ons vertellen over de 697 00:43:27,280 --> 00:43:29,359 ontvoerders? 698 00:43:28,000 --> 00:43:30,720 >> Zes ervan voor zover ik weet. Vier in de 699 00:43:29,359 --> 00:43:33,119 penthouse en twee waarmee ze communiceren 700 00:43:30,720 --> 00:43:35,119 per radio. De leider was vermomd in 701 00:43:33,119 --> 00:43:38,000 het theater. Hij heeft echt korter haar. 702 00:43:35,119 --> 00:43:41,240 Een litteken boven het rechteroog. Geen snor 703 00:43:38,000 --> 00:43:41,240 of baard. 704 00:43:46,640 --> 00:43:50,640 >> Ze hebben ons deze allemaal laten dragen 705 00:43:48,400 --> 00:43:52,400 explosieve polsbandjes. 706 00:43:50,640 --> 00:43:53,760 De mijne is gedeactiveerd. 707 00:43:52,400 --> 00:43:55,040 >> We moeten je daar weg krijgen 708 00:43:53,760 --> 00:43:57,920 nu. 709 00:43:55,040 --> 00:43:59,040 >> Wacht even. 710 00:43:57,920 --> 00:44:00,800 >> Oké. Wat? 711 00:43:59,040 --> 00:44:03,119 >> Heb je een zender of computer gezien? 712 00:44:00,800 --> 00:44:05,520 apparatuur in het penthouse? 713 00:44:03,119 --> 00:44:07,680 Nee, alleen mannen met machinegeweren. Er is 714 00:44:05,520 --> 00:44:10,000 een beveiligingscontrolekamer in de kelder. 715 00:44:07,680 --> 00:44:11,200 >> Er is een controlekamer in de 716 00:44:10,000 --> 00:44:15,280 kelder. Ze zijn waarschijnlijk opgesteld in 717 00:44:11,200 --> 00:44:16,720 daar. Ik wil dat je vasthoudt. 718 00:44:15,280 --> 00:44:18,480 >> En dit is niet jouw zorg. Jouw 719 00:44:16,720 --> 00:44:20,240 De zorg is om daar levend weg te komen. 720 00:44:18,480 --> 00:44:21,040 >> We hebben haar binnen nodig. Ik verlies niet 721 00:44:20,240 --> 00:44:22,400 een ander leven. 722 00:44:21,040 --> 00:44:23,920 >> Nee, alleen de levens van de andere vier 723 00:44:22,400 --> 00:44:25,520 meisjes. Jij 724 00:44:23,920 --> 00:44:30,280 >> jongens, al deze zorgen geven mij een gevoel 725 00:44:25,520 --> 00:44:30,280 warm en zacht, maar ik moet gaan. 726 00:45:31,359 --> 00:45:35,599 Ik wil een douche. 727 00:45:33,200 --> 00:45:37,599 >> Iedereen wil 728 00:45:35,599 --> 00:45:40,160 Het zou er gewoon niet goed uitzien. 729 00:45:37,599 --> 00:45:43,160 >> Dus, hoe beoordeelt u mijn prestaties? 730 00:45:40,160 --> 00:45:43,160 >> Fantastisch. 731 00:45:46,240 --> 00:45:50,000 >> Hoe beoordeelt u de mijne 732 00:45:48,160 --> 00:45:51,680 >> in het penthouse? Je hebt het koud en 733 00:45:50,000 --> 00:45:53,920 angstaanjagend. 734 00:45:51,680 --> 00:45:58,440 >> En hier? 735 00:45:53,920 --> 00:45:58,440 >> Hier, je bent buitengewoon angstaanjagend. 736 00:46:00,880 --> 00:46:04,560 >> Wij hebben tijd. 737 00:46:02,000 --> 00:46:07,440 >> Ik ben te lang weggeweest. 738 00:46:04,560 --> 00:46:10,079 Ik vertrouw Vic niet met de meisjes. 739 00:46:07,440 --> 00:46:12,319 We hebben genoeg tijd in Rio. Toen ik 740 00:46:10,079 --> 00:46:16,040 haal je hier weg met de diamanten, 741 00:46:12,319 --> 00:46:16,040 vergeet niet te schreeuwen. 742 00:46:22,480 --> 00:46:31,319 Ga je aankleden. 743 00:46:25,520 --> 00:46:31,319 Icarista-toren. Icarista-toren. 744 00:46:34,079 --> 00:46:38,480 Mhm. 745 00:46:36,640 --> 00:46:40,240 >> Jezus. Luitenant gaf je er bijna één, 746 00:46:38,480 --> 00:46:42,240 mens. 747 00:46:40,240 --> 00:46:43,119 Sharon Bell is ontsnapt. Ik denk dat ze dat heeft 748 00:46:42,240 --> 00:46:44,720 mijn pistool. 749 00:46:43,119 --> 00:46:45,680 >> Nou, waarom is het polsbandje in vredesnaam niet gegaan? 750 00:46:44,720 --> 00:46:47,920 uit? 751 00:46:45,680 --> 00:46:49,920 >> Cuz 752 00:46:47,920 --> 00:46:51,680 waarom? Omdat ik het heb gedeactiveerd. 753 00:46:49,920 --> 00:46:52,560 >> Jij wat? 754 00:46:51,680 --> 00:46:54,319 >> Ik moet het Oz vertellen. 755 00:46:52,560 --> 00:46:55,920 >> Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Niet doen 756 00:46:54,319 --> 00:46:57,280 vertel ons niets. Nu vinden we haar gewoon 757 00:46:55,920 --> 00:46:59,359 onszelf. We verpesten dit gewoon [ __ ] 758 00:46:57,280 --> 00:47:01,040 onszelf. Hoor je mij? Ik wil niets 759 00:46:59,359 --> 00:47:03,200 er bleef maar een beetje rode mist achter. 760 00:47:01,040 --> 00:47:04,400 >> Je hebt haar films duidelijk nog nooit gezien. 761 00:47:03,200 --> 00:47:06,240 >> Welke films? 762 00:47:04,400 --> 00:47:09,800 >> Sharon Bell. Ze is als een Bruce Lee met 763 00:47:06,240 --> 00:47:09,800 borsten, mens. 764 00:47:18,400 --> 00:47:24,599 >> ETA 97 minuten plus nog 40 minuten te rijden. 765 00:47:37,920 --> 00:47:41,520 Luitenant, dat deed u toevallig niet 766 00:47:39,359 --> 00:47:43,680 Geef haar de deactiveringscode, oké? 767 00:47:41,520 --> 00:47:45,200 Natuurlijk niet. 768 00:47:43,680 --> 00:47:47,599 >> Nou, ze weet het. 769 00:47:45,200 --> 00:47:48,560 >> Cal kan het echter op afstand herprogrammeren, 770 00:47:47,599 --> 00:47:52,119 Kun je dat niet, Cal? 771 00:47:48,560 --> 00:47:52,119 >> Zeker, kerel? 772 00:47:56,319 --> 00:48:01,920 Weet je zeker dat het geactiveerd is? Het heeft een 773 00:47:58,400 --> 00:48:04,720 45 seconden vertraging en dan boem. 774 00:48:01,920 --> 00:48:05,280 >> Crane, het is Sharon. 775 00:48:04,720 --> 00:48:06,720 >> Ja, 776 00:48:05,280 --> 00:48:08,480 >> Kraan. Ik dacht dat je zou proberen te reactiveren 777 00:48:06,720 --> 00:48:09,280 mijn polsbandje. Je moet mij helpen erheen te gaan 778 00:48:08,480 --> 00:48:10,400 dit ding uit. 779 00:48:09,280 --> 00:48:12,720 >> Eh, beschrijf het. 780 00:48:10,400 --> 00:48:15,440 >> Het heeft een ronde sluiting met twee 781 00:48:12,720 --> 00:48:18,400 draden. 782 00:48:15,440 --> 00:48:20,880 >> Iets heeft mijn aandacht nodig. Ikarus 783 00:48:18,400 --> 00:48:22,559 toren uit. Als de vangst nu open is, 784 00:48:20,880 --> 00:48:25,359 de draden zullen uitwerpen en ze gaan zitten 785 00:48:22,559 --> 00:48:26,800 de bende. 786 00:48:25,359 --> 00:48:29,920 >> Je moet dus een manier vinden om die te behouden 787 00:48:26,800 --> 00:48:30,720 draden op hun plaats. Epoxy, was, zelfs een stukje 788 00:48:29,920 --> 00:48:32,640 bubbel erop. 789 00:48:30,720 --> 00:48:33,119 >> Dit is iets draad. 790 00:48:32,640 --> 00:48:34,319 >> Draad. 791 00:48:33,119 --> 00:48:35,920 >> Oké. Draad. 792 00:48:34,319 --> 00:48:37,200 >> Haal het op een naald. Maar voor Christus 793 00:48:35,920 --> 00:48:40,200 sake, raak de naald niet aan 794 00:48:37,200 --> 00:48:40,200 metaal. 795 00:48:42,000 --> 00:48:45,839 >> Leid de draad over de rand van de 796 00:48:44,000 --> 00:48:48,839 band, tussen de band en jouw 797 00:48:45,839 --> 00:48:48,839 pols. 798 00:48:55,520 --> 00:48:58,480 Klaar. 799 00:48:56,000 --> 00:48:59,520 >> Bind de tweede draad op dezelfde manier af, 800 00:48:58,480 --> 00:49:03,040 maar onthoud, 801 00:48:59,520 --> 00:49:05,680 >> raak het midden niet met een naald aan. 802 00:49:03,040 --> 00:49:07,760 >> Oké, je bent er bijna. 803 00:49:05,680 --> 00:49:09,760 Nu moet je de twee draden verbinden 804 00:49:07,760 --> 00:49:10,880 stevig samen. De draad blijft behouden 805 00:49:09,760 --> 00:49:13,440 ze op hun plaats. 806 00:49:10,880 --> 00:49:14,800 >> Nu, geef me een minuutje. Wat? 807 00:49:13,440 --> 00:49:15,920 >> Er is iemand naast de deur. Wat doen 808 00:49:14,800 --> 00:49:18,800 >> wil je dat ik doe? 809 00:49:15,920 --> 00:49:18,800 >> Klop. 810 00:49:25,040 --> 00:49:29,480 Oké. 811 00:49:26,000 --> 00:49:29,480 >> Open de sluiting. 812 00:49:31,200 --> 00:49:36,640 >> Het werkte. Het werkte 813 00:49:33,920 --> 00:49:39,640 >> goed. 814 00:49:36,640 --> 00:49:39,640 Oké. 815 00:49:53,280 --> 00:49:59,640 Maak dat je hier wegkomt, voordat ik 816 00:49:55,040 --> 00:49:59,640 blaas je weg. Beweging. 817 00:50:11,359 --> 00:50:16,119 Pauze. 818 00:50:13,119 --> 00:50:16,119 Oz. 819 00:50:38,880 --> 00:50:44,800 Wat is er aan de hand? 820 00:50:42,960 --> 00:50:46,559 Geweldig. We hebben hier een klein probleem. Oz 821 00:50:44,800 --> 00:50:49,839 >> probleem? Ik hou niet van problemen. 822 00:50:46,559 --> 00:50:51,280 >> Het is een klein probleem. 823 00:50:49,839 --> 00:50:52,319 >> Sharon Bell is ontsnapt. 824 00:50:51,280 --> 00:50:54,079 >> Wie heeft haar laten gaan? 825 00:50:52,319 --> 00:50:54,640 >> Vic, weet je, we hebben net een 826 00:50:54,079 --> 00:50:57,599 weinig plezier. 827 00:50:54,640 --> 00:50:58,480 >> Mhm. 828 00:50:57,599 --> 00:50:59,680 >> Je bent dood. 829 00:50:58,480 --> 00:51:02,640 >> Haal de trekker over en we zijn allemaal 830 00:50:59,680 --> 00:51:04,559 dood. Zie je dit? Horloge. Zie het kleine 831 00:51:02,640 --> 00:51:06,640 hart daar? Dat is een dodemansschakelaar 832 00:51:04,559 --> 00:51:08,960 daar, onbevreesde leider. Dat klopt. 833 00:51:06,640 --> 00:51:10,480 Het is de sleutel tot mijn hartslag. 834 00:51:08,960 --> 00:51:13,040 >> [ __ ] Kal. 835 00:51:10,480 --> 00:51:15,920 >> [ __ ] met mij en je bent dood. 836 00:51:13,040 --> 00:51:18,079 Dat klopt. Als mijn hart stopt met kloppen, 837 00:51:15,920 --> 00:51:18,800 het hele gewricht gaat eruit. Je wilt niet 838 00:51:18,079 --> 00:51:20,400 dat. 839 00:51:18,800 --> 00:51:20,880 >> Hij heeft gelijk. Hij heeft een ontstekingsvertraging 840 00:51:20,400 --> 00:51:21,760 gekoppeld aan 841 00:51:20,880 --> 00:51:23,119 >> Kun je het uitschakelen? 842 00:51:21,760 --> 00:51:24,720 >> Geef me de tijd, man. Dit ding heeft meer 843 00:51:23,119 --> 00:51:26,640 wachtwoorden dan een [ __ ] Word slim 844 00:51:24,720 --> 00:51:28,160 herladen. 845 00:51:26,640 --> 00:51:32,280 >> Je hebt alle tijd die je wilt. Jij hebt 846 00:51:28,160 --> 00:51:32,280 zes kogels aan tijd. 847 00:51:43,680 --> 00:51:46,319 Maar dood hem niet, Mid. Ik, ik moet 848 00:51:45,119 --> 00:51:49,720 zoek een manier om dit geheel tot stand te brengen 849 00:51:46,319 --> 00:51:49,720 programma offline. 850 00:51:53,359 --> 00:51:58,520 Nee, nee. 851 00:51:55,280 --> 00:51:58,520 >> Begrepen. 852 00:52:04,000 --> 00:52:12,000 >> Oké. Nu, wat ik graag zou willen dat je doet 853 00:52:08,960 --> 00:52:14,079 is de sleutel tot mijn hartslag en zorg ervoor dat de 854 00:52:12,000 --> 00:52:17,079 programma kan niet worden gewijzigd. 855 00:52:14,079 --> 00:52:17,079 >> Klaar. 856 00:52:24,400 --> 00:52:28,319 >> Oké. Kun jij het meisje vinden? 857 00:52:26,240 --> 00:52:30,000 >> Nee, maar dit hotel heeft alleen camera's 858 00:52:28,319 --> 00:52:32,400 geïnstalleerd in openbare ruimtes. 859 00:52:30,000 --> 00:52:34,480 >> Het lijkt erop dat we wat verkenningen moeten doen. 860 00:52:32,400 --> 00:52:37,559 Zed, begin in de kelder. Werk uw 861 00:52:34,480 --> 00:52:37,559 weg omhoog. 862 00:52:37,839 --> 00:52:42,640 >> Daar is het. 863 00:52:39,680 --> 00:52:44,640 >> IJs. 864 00:52:42,640 --> 00:52:47,359 >> IJs, ben je bij Q? 865 00:52:44,640 --> 00:52:49,680 >> Ja. Het lijkt erop dat Sharon een 866 00:52:47,359 --> 00:52:51,839 ondeugende Murphy. Laat Q bij de meisjes achter 867 00:52:49,680 --> 00:52:55,160 en ga nu naar haar zoeken. 868 00:52:51,839 --> 00:52:55,160 >> Je snapt het. 869 00:52:56,240 --> 00:53:00,359 >> Ik denk dat Sharon is ontsnapt. 870 00:53:04,480 --> 00:53:07,599 Wat zei de vrouw daarna tegen de man? 871 00:53:06,160 --> 00:53:08,960 stak ze de straat over? 872 00:53:07,599 --> 00:53:13,000 >> Wie maakt het in vredesnaam uit? Wat was ze aan het doen 873 00:53:08,960 --> 00:53:13,000 eerst uit de keuken? 874 00:53:13,119 --> 00:53:17,359 >> Geef me wat chocolade. 875 00:53:14,960 --> 00:53:19,359 >> Raymond Ulissiz Bryce, wapenhandelaar, drugsverslaafde 876 00:53:17,359 --> 00:53:20,400 hardloper, professioneel [ __ ] 877 00:53:19,359 --> 00:53:21,920 >> Nou, hij heeft in bed gelegen met de 878 00:53:20,400 --> 00:53:23,440 Colombianen in de DEA. 879 00:53:21,920 --> 00:53:24,800 >> Klinkt alsof hij beide kanten speelt 880 00:53:23,440 --> 00:53:26,319 het hek. 881 00:53:24,800 --> 00:53:30,520 >> En hij leeft nog. 882 00:53:26,319 --> 00:53:30,520 >> Kapitein, het is Sharon. 883 00:53:31,040 --> 00:53:35,760 Mevrouw Belle, gaat het met u? Sharon, 884 00:53:33,680 --> 00:53:37,680 >> Ik dacht dat ik zou bellen. De tarieven zijn 885 00:53:35,760 --> 00:53:39,119 zo goed na 18.00 uur 886 00:53:37,680 --> 00:53:43,240 >> Ik wilde het alleen even controleren. 887 00:53:39,119 --> 00:53:43,240 >> Ik wilde gewoon een vriendelijke stem horen 888 00:53:46,640 --> 00:53:50,880 >> alle auto's bellen. Ze is in de keuken. 889 00:53:48,640 --> 00:53:52,160 >> Maria Strauss werkt met hem samen. Ik ben 890 00:53:50,880 --> 00:53:53,440 Ik ben er vrij zeker van dat ze dood is. 891 00:53:52,160 --> 00:53:55,599 >> Maar we hebben je nog steeds nodig om dat te bereiken 892 00:53:53,440 --> 00:53:58,960 controle kamer. Het is belangrijk. 893 00:53:55,599 --> 00:54:00,400 >> Hallo. Hallo. 894 00:53:58,960 --> 00:54:01,520 Hé, sergeant. 895 00:54:00,400 --> 00:54:04,240 >> Ja. 896 00:54:01,520 --> 00:54:06,480 >>FBI. 897 00:54:04,240 --> 00:54:09,119 >> Sneeuw. 898 00:54:06,480 --> 00:54:12,839 >> Jammer. Ik was vroeger verliefd op E 899 00:54:09,119 --> 00:54:12,839 van Zimmerless jr. 900 00:55:19,760 --> 00:55:23,480 Weet je, beter 901 00:56:15,839 --> 00:56:18,839 [ __ ] 902 00:56:22,400 --> 00:56:25,400 Verkrijg 903 00:56:26,240 --> 00:56:32,559 einde van de regel, [ __ ] 904 00:56:29,119 --> 00:56:34,400 >> Denk je dat je stoer bent? 905 00:56:32,559 --> 00:56:37,400 Ga je gang. 906 00:56:34,400 --> 00:56:37,400 Schreeuw. 907 00:56:42,240 --> 00:56:46,400 >> Denk je dat je met mij [ __ ] kunt? Niet doen 908 00:56:44,240 --> 00:56:49,559 sterf nog aan mij. 909 00:56:46,400 --> 00:56:49,559 Nog niet. 910 00:56:58,319 --> 00:57:01,319 Laten we 911 00:57:04,240 --> 00:57:07,240 gaan. 912 00:57:27,839 --> 00:57:31,480 Ik vermoord je. 913 00:57:44,000 --> 00:57:48,200 >> JEZUS CHRISTUS. KRIJG HAAR. 914 00:57:54,960 --> 00:57:58,559 Voortgangsrapport ijs. 915 00:57:56,400 --> 00:57:59,520 >> IJs is [ __ ] over, man. Ze is nog steeds bezig 916 00:57:58,559 --> 00:58:00,960 de vlucht. 917 00:57:59,520 --> 00:58:02,079 >> Cal, waar is ze? 918 00:58:00,960 --> 00:58:04,880 >> Over die kennis, CHIEF. 919 00:58:02,079 --> 00:58:08,319 >> ZULT U [ __ ] HAAR VINDEN? Hé, VOS, 920 00:58:04,880 --> 00:58:11,200 ga terug. Trek je gewoon terug. 921 00:58:08,319 --> 00:58:14,839 Dat [ __ ] Vic. DIE [ __ ] MAGGOT. ik 922 00:58:11,200 --> 00:58:14,839 Ik heb ze te snel gedood. 923 00:58:17,119 --> 00:58:23,000 Die [ __ ] DIE [ __ ] MOEDER 924 00:58:20,000 --> 00:58:23,000 [ __ ] 925 00:58:59,520 --> 00:59:02,559 Het vliegtuig van de senator is geland. Hij en zijn 926 00:59:01,200 --> 00:59:05,559 Hulp wordt begeleid vanuit de 927 00:59:02,559 --> 00:59:05,559 luchthaven. 928 00:59:06,079 --> 00:59:09,400 >> Heb je iets? 929 00:59:25,839 --> 00:59:29,079 Kom op. 930 00:59:51,200 --> 00:59:56,640 Kom naar buiten, kleine dame. Ik weet dat je dat bent 931 00:59:53,760 --> 00:59:59,920 hier. 932 00:59:56,640 --> 01:00:04,680 Je weet dat er geen uitweg is. 933 00:59:59,920 --> 01:00:04,680 Maak het jezelf gemakkelijk. Geef het op. 934 01:00:21,040 --> 01:00:25,880 Doe het niet. 935 01:00:21,920 --> 01:00:25,880 >> Je gaat me niet neerschieten. 936 01:00:30,720 --> 01:00:33,720 EEN 937 01:01:01,280 --> 01:01:05,160 Ik heb haar. Ze is terug. 938 01:01:06,720 --> 01:01:09,280 >> Ben je daar? 939 01:01:07,920 --> 01:01:12,079 >> Wat is uw standpunt? 940 01:01:09,280 --> 01:01:14,960 >> Ik sta net buiten het laadperron. 941 01:01:12,079 --> 01:01:17,839 En jullie kunnen beter gaan zitten. 942 01:01:14,960 --> 01:01:18,880 Ik vond een busje vol tot het dak ermee 943 01:01:17,839 --> 01:01:21,119 bommen. 944 01:01:18,880 --> 01:01:24,960 >> Miss Miss Bell, wat voor soort bommen? 945 01:01:21,119 --> 01:01:27,040 >> Ik weet niet welke soort. Alle soorten. Het is 946 01:01:24,960 --> 01:01:27,440 alsof er een verdomde Roadrunner-cartoon rondloopt 947 01:01:27,040 --> 01:01:28,880 hier. 948 01:01:27,440 --> 01:01:30,960 >> De controlekamer bevindt zich aan de andere kant van de 949 01:01:28,880 --> 01:01:32,559 hotel. Ik wil dat je er nu komt. Jij 950 01:01:30,960 --> 01:01:34,240 neem deze gang naar de volgende 951 01:01:32,559 --> 01:01:37,280 kruispunt en u gaat rechts. Het is om 952 01:01:34,240 --> 01:01:40,000 het einde van die hal. 953 01:01:37,280 --> 01:01:42,319 >> Geweldig. Ik ben zo bang. 954 01:01:40,000 --> 01:01:45,680 >> Als iemand je vertelde dat je dat zou doen 955 01:01:42,319 --> 01:01:49,559 voor de ochtend sterven, wat zou jij doen? 956 01:01:45,680 --> 01:01:49,559 >> Ik zou bij mijn ex-vrouw intrekken. 957 01:01:50,079 --> 01:01:53,359 >> Ik wist niet dat je getrouwd was. Doe jij 958 01:01:52,559 --> 01:01:55,200 hou je nog steeds van haar? 959 01:01:53,359 --> 01:01:59,559 >> Nee, maar het zou die avond wel garanderen 960 01:01:55,200 --> 01:01:59,559 de langste van mijn leven zijn. 961 01:01:59,599 --> 01:02:04,319 Wat zou jij doen? Eh, 962 01:02:02,319 --> 01:02:05,280 >> Ik denk dat ik heel veel Ben en Jerry's zou eten 963 01:02:04,319 --> 01:02:07,200 ijs. 964 01:02:05,280 --> 01:02:08,319 >> Welke smaak? 965 01:02:07,200 --> 01:02:10,400 >>Jerry Garcia. 966 01:02:08,319 --> 01:02:12,720 >> Ik ben zelf een heteroseksuele man. 967 01:02:10,400 --> 01:02:14,960 >> Geen grapje. 968 01:02:12,720 --> 01:02:18,079 >> O, geweldig. Ik ben bang. 969 01:02:14,960 --> 01:02:20,559 >> Hé, Efron Zlas Jr. zou trots zijn. 970 01:02:18,079 --> 01:02:24,520 >> Je klinkt als mijn agent. Hij is degene 971 01:02:20,559 --> 01:02:24,520 die wilde dat ik deze optocht zou organiseren. 972 01:02:24,880 --> 01:02:28,079 Dezelfde die mijn carrière lanceerde 10 973 01:02:26,480 --> 01:02:30,880 jaar geleden. 974 01:02:28,079 --> 01:02:32,240 Kun je het geloven? Geweldig. 10 jaar. 975 01:02:30,880 --> 01:02:34,480 Je dacht dat de bliksem twee keer zou inslaan 976 01:02:32,240 --> 01:02:36,799 en dat allemaal. Weet je, 977 01:02:34,480 --> 01:02:39,680 >> wat bliksem, hè? Eh 978 01:02:36,799 --> 01:02:40,559 >> Sharon, je moet de telefoon neerleggen. 979 01:02:39,680 --> 01:02:42,480 >> Waarom? 980 01:02:40,559 --> 01:02:45,760 >> Soms ontstaan er verdwaalde radiogolven 981 01:02:42,480 --> 01:02:48,640 explosieve ladingen. 982 01:02:45,760 --> 01:02:50,079 >> Hé lijfwacht, je kunt dit maar beter horen. 983 01:02:48,640 --> 01:02:52,160 >> Het busje staat geparkeerd naast een van de 984 01:02:50,079 --> 01:02:55,599 belangrijkste structurele steunen van het gebouw. Als 985 01:02:52,160 --> 01:02:57,040 er zijn genoeg explosieven, 986 01:02:55,599 --> 01:03:01,599 >> ze uitzetten zal het hotel brengen 987 01:02:57,040 --> 01:03:04,599 neer als het huis van de wacht. 988 01:03:01,599 --> 01:03:04,599 >> Cal, 989 01:03:05,200 --> 01:03:08,880 Ik ben aan het kijken. Ik kijk, kerel. 990 01:03:07,119 --> 01:03:09,599 >> Laat het me weten als je haar vindt. Penthouse 991 01:03:08,880 --> 01:03:12,400 uit, 992 01:03:09,599 --> 01:03:14,319 >> mens. Waar is ze [ __ ]? Ze is in de 993 01:03:12,400 --> 01:03:16,480 controle kamer. 994 01:03:14,319 --> 01:03:17,599 Deactiveer nu de polsbandjes. 995 01:03:16,480 --> 01:03:21,440 >> Nee. Nee. Dat kan ik niet doen 996 01:03:17,599 --> 01:03:22,720 >> de mijne werd op afstand gewijzigd. Doe het. 997 01:03:21,440 --> 01:03:24,240 Als ik het niet doe, ga je me vermoorden, 998 01:03:22,720 --> 01:03:26,799 ook. 999 01:03:24,240 --> 01:03:28,319 Als je dat niet doet, zullen computers de enige zijn 1000 01:03:26,799 --> 01:03:30,079 waar je ooit mee bezig bent. 1001 01:03:28,319 --> 01:03:31,680 >> Oké. 1002 01:03:30,079 --> 01:03:34,079 Oh, ik was vroeger een fan van je. 1003 01:03:31,680 --> 01:03:38,039 >> Zwijg. Trek nu een stekker uit dat busje 1004 01:03:34,079 --> 01:03:38,039 en de geweren op de deuren. 1005 01:03:44,240 --> 01:03:50,880 >> Hallo, Sharon. 1006 01:03:47,440 --> 01:03:51,920 >> Fijn dat je weer bij ons bent. 1007 01:03:50,880 --> 01:03:55,280 Waarom kom je niet terug naar de 1008 01:03:51,920 --> 01:03:58,240 penthouse? We missen je allemaal vreselijk. 1009 01:03:55,280 --> 01:04:01,119 >> Kom terug, alsjeblieft. 1010 01:03:58,240 --> 01:04:02,640 >> Wat is dat? Eh, een screensaver. 1011 01:04:01,119 --> 01:04:04,079 >> Sharon, 1012 01:04:02,640 --> 01:04:06,400 Ze zeiden dat als je niet terugkomt, 1013 01:04:04,079 --> 01:04:08,880 ze gaan mij vermoorden. 1014 01:04:06,400 --> 01:04:10,720 >> Sharon, 1015 01:04:08,880 --> 01:04:12,960 >> rennen. 1016 01:04:10,720 --> 01:04:15,039 >> Sharon, als je over twee uur niet hier terug bent 1017 01:04:12,960 --> 01:04:17,520 Minuten, ik heb de huid van Miss Canada 1018 01:04:15,039 --> 01:04:20,920 zoals hertenvlees. Begrijp je dat? 1019 01:04:17,520 --> 01:04:20,920 Ik ben aan het tellen. 1020 01:04:25,920 --> 01:04:30,000 Waar heb je dat in godsnaam voor gedaan? 1021 01:04:27,680 --> 01:04:31,200 >> Zwijg. 1022 01:04:30,000 --> 01:04:34,480 >> O, mens. 1023 01:04:31,200 --> 01:04:37,960 >> 90 seconden. 1024 01:04:34,480 --> 01:04:37,960 >> Oké. Al. 1025 01:04:38,559 --> 01:04:43,680 >> Ga, ga, GA, GA, GA. KOM OP. 1026 01:04:42,400 --> 01:04:46,720 >> Kom op. LAAT ME NIET IEDEREEN VANGEN 1027 01:04:43,680 --> 01:04:50,119 ZONDER DE FLAT CHECK. 1028 01:04:46,720 --> 01:04:50,119 >> Zed is dood. 1029 01:04:50,480 --> 01:04:53,920 De politie is nu onderweg naar binnen. Vind een 1030 01:04:51,920 --> 01:04:56,559 veilige plek en volhouden. Je leest mij. 1031 01:04:53,920 --> 01:04:57,680 Zoek een veilige plek en wacht even. 1032 01:04:56,559 --> 01:04:59,520 >> Sharon. 1033 01:04:57,680 --> 01:05:03,559 >> Bedankt, St. 1034 01:04:59,520 --> 01:05:03,559 >> 30 seconden tot het avondeten. 1035 01:05:04,559 --> 01:05:12,200 >> Q, breng haar naar boven en vermoord haar nu. 1036 01:05:08,640 --> 01:05:12,200 >> Nee, alsjeblieft. 1037 01:05:15,520 --> 01:05:20,760 >> Team twee, 1038 01:05:16,559 --> 01:05:20,760 >> we doen mee. Team drie, 1039 01:05:21,680 --> 01:05:25,760 >> we zijn binnen, meneer. Geen tegenstand, nee 1040 01:05:24,640 --> 01:05:27,839 teken van Sharon. 1041 01:05:25,760 --> 01:05:29,440 >> Ik hoef je niet te vermoorden. Ik moet gewoon 1042 01:05:27,839 --> 01:05:31,680 je genoeg pijn bezorgen die je wenst 1043 01:05:29,440 --> 01:05:33,839 jij was dood. Voordat u zich inspant, mevrouw 1044 01:05:31,680 --> 01:05:35,440 Canada, waarom haal je er niet een stuk uit 1045 01:05:33,839 --> 01:05:38,440 van het gezicht van juffrouw Wilson? 1046 01:05:35,440 --> 01:05:38,440 >> Houd op. 1047 01:05:39,920 --> 01:05:43,559 >> Welkom thuis, Sharon. 1048 01:05:46,559 --> 01:05:50,160 Niet doen 1049 01:05:47,440 --> 01:05:51,920 >> Vraag. 1050 01:05:50,160 --> 01:05:52,799 >> Er is politie door het hele gebouw. Het is 1051 01:05:51,920 --> 01:05:57,160 voorbij. 1052 01:05:52,799 --> 01:05:57,160 >> Het is nog lang niet voorbij, Sharon. 1053 01:06:01,520 --> 01:06:07,839 >> Dit is onze Ik heb een gijzelaar gevonden. 1054 01:06:05,760 --> 01:06:10,079 >> Maak je geen zorgen, vriend. Ik haal je eruit 1055 01:06:07,839 --> 01:06:14,280 levend. 1056 01:06:10,079 --> 01:06:14,280 Oké, volg mij. 1057 01:06:20,720 --> 01:06:25,160 We zijn er, meneer. We zullen verslaafd zijn en 1058 01:06:22,160 --> 01:06:25,160 heet gemaakt. 1059 01:06:41,039 --> 01:06:44,599 Snijd ze nano. 1060 01:06:45,839 --> 01:06:48,839 Jammer. 1061 01:07:01,920 --> 01:07:07,880 >> Team drie, we zijn geraakt. Koop er een paar 1062 01:07:04,319 --> 01:07:07,880 minuut en ga daarheen. 1063 01:07:08,000 --> 01:07:11,400 >> Hij is hier. 1064 01:07:11,839 --> 01:07:17,119 >> Ik bewonder stiptheid. 1065 01:07:15,200 --> 01:07:20,079 >> Kelly, 1066 01:07:17,119 --> 01:07:22,880 Reik achter me en pak het pistool. 1067 01:07:20,079 --> 01:07:25,880 Houd je eraan. De polsbandjes zijn geweest 1068 01:07:22,880 --> 01:07:25,880 gedeactiveerd. 1069 01:07:39,760 --> 01:07:42,559 Goedenavond, meneer. 1070 01:07:40,799 --> 01:07:43,839 >> Wie heeft de leiding over deze operatie? 1071 01:07:42,559 --> 01:07:44,720 >> Kapitein Hendrickx. 1072 01:07:43,839 --> 01:07:46,160 >> Kapitein? Nou, 1073 01:07:44,720 --> 01:07:47,520 >> hij is misschien maar een kapitein, meneer, maar hij 1074 01:07:46,160 --> 01:07:49,440 en zijn mannen hebben zojuist de onderste veiliggesteld 1075 01:07:47,520 --> 01:07:50,319 verdiepingen van het hotel. 1076 01:07:49,440 --> 01:07:52,319 >> Waar kan ik hem vinden? 1077 01:07:50,319 --> 01:07:57,079 >> Hij zit in de ETF-truck. 1078 01:07:52,319 --> 01:07:57,079 >> Kom mee, Chuck. Vliegtuig, je bent ontslagen. 1079 01:08:01,440 --> 01:08:05,280 Het lijkt erop dat we aan het einde zijn gekomen van de 1080 01:08:02,799 --> 01:08:07,839 landingsbaan. En net als elke succesvolle 1081 01:08:05,280 --> 01:08:09,680 optocht heeft slechts één winnaar, geen enkele 1082 01:08:07,839 --> 01:08:11,200 Een succesvol uitje heeft er maar één nodig 1083 01:08:09,680 --> 01:08:14,440 gijzelaar. 1084 01:08:11,200 --> 01:08:14,440 Sta op. 1085 01:08:15,440 --> 01:08:20,159 Nou, nou, nou. Het lijkt ons klein 1086 01:08:17,920 --> 01:08:22,640 Doornroosje hier heeft het druk gehad. 1087 01:08:20,159 --> 01:08:25,640 IJs, dood haar. 1088 01:08:22,640 --> 01:08:25,640 >> Nee. 1089 01:08:31,759 --> 01:08:34,759 Jij 1090 01:08:43,759 --> 01:08:47,000 ben JIJ 1091 01:08:47,199 --> 01:08:50,199 mijn 1092 01:09:03,920 --> 01:09:07,159 Sta op. 1093 01:09:10,400 --> 01:09:16,400 >> Krijg 1094 01:09:12,400 --> 01:09:19,400 op mijn bloeding. Ik kan ons niet zien. 1095 01:09:16,400 --> 01:09:19,400 >> LEUK. 1096 01:09:26,400 --> 01:09:29,560 Kom op. 1097 01:09:40,640 --> 01:09:45,239 Sta op. Sta op. Sta op. 1098 01:09:49,040 --> 01:09:52,520 O mijn god. 1099 01:10:04,000 --> 01:10:07,000 [ __ ] 1100 01:10:14,400 --> 01:10:17,480 Kom op. 1101 01:10:25,360 --> 01:10:28,440 Kom op. 1102 01:10:34,239 --> 01:10:37,239 Komen. 1103 01:10:57,760 --> 01:11:01,800 Wacht, wacht. Kom hier. 1104 01:11:21,760 --> 01:11:24,760 Gratis 1105 01:11:29,199 --> 01:11:34,080 >> schot. Beweging. Beweging. 1106 01:11:32,960 --> 01:11:36,080 >> Ja, 1107 01:11:34,080 --> 01:11:37,679 >> Ik heb hem. Dood hem en neem de dienst 1108 01:11:36,080 --> 01:11:38,880 lift naar het dak. Nee, 1109 01:11:37,679 --> 01:11:40,400 >> Ik heb hem nodig als dekking. Er zijn allemaal agenten 1110 01:11:38,880 --> 01:11:41,920 boven dit gebouw. 1111 01:11:40,400 --> 01:11:46,440 >> Goed, dan zou je hem kunnen vermoorden als je 1112 01:11:41,920 --> 01:11:46,440 kom hier. Kom op, beweeg. 1113 01:11:56,320 --> 01:11:59,679 >> Dhr. Crane is niet langer in mijn dienstverband, 1114 01:11:58,400 --> 01:12:01,120 Kapitein. Ik vind zijn aanwezigheid hier 1115 01:11:59,679 --> 01:12:03,600 onaanvaardbaar. 1116 01:12:01,120 --> 01:12:06,719 Senator, dit is de man die vasthield 1117 01:12:03,600 --> 01:12:08,400 jouw dochter. Ik Raymond Ulissiz Bryce. 1118 01:12:06,719 --> 01:12:11,199 Ken jij deze man? 1119 01:12:08,400 --> 01:12:12,239 >> Hij leidde een dochteronderneming van mij in Florida, 1120 01:12:11,199 --> 01:12:13,840 kleine rederij. 1121 01:12:12,239 --> 01:12:17,120 >> Drugssmokkel? 1122 01:12:13,840 --> 01:12:18,640 >> Ja. Toen het onder mijn aandacht kwam, heb ik 1123 01:12:17,120 --> 01:12:22,560 heb het met de bevoegde autoriteiten besproken. 1124 01:12:18,640 --> 01:12:24,320 Ik heb Bryce nooit persoonlijk ontmoet. 1125 01:12:22,560 --> 01:12:27,280 Ik begreep dat hij een deal had gesloten 1126 01:12:24,320 --> 01:12:29,760 de drugshandhavingsinstantie en later hij 1127 01:12:27,280 --> 01:12:33,400 werd vermoord door de Colombianen. 1128 01:12:29,760 --> 01:12:33,400 Hij lijkt hersteld te zijn. 1129 01:12:40,880 --> 01:12:45,760 >> Ik wil de senator met de diamanten erop 1130 01:12:43,520 --> 01:12:49,840 het dak in 10 minuten of ik neem de zijne 1131 01:12:45,760 --> 01:12:51,760 lieve kleine dochter en etc etc etc. 1132 01:12:49,840 --> 01:12:56,040 >> We stralen hem meteen naar boven. Scotty, 1133 01:12:51,760 --> 01:12:56,040 >> kijk eens naar de voorkant van het hotel. 1134 01:13:02,880 --> 01:13:06,560 Hij wil mij daarin hebben. 1135 01:13:04,800 --> 01:13:08,239 >> Je gaat toch niet naar boven, senator. ik 1136 01:13:06,560 --> 01:13:09,520 kan het niet toestaan. Eén van mijn mannen zal gaan 1137 01:13:08,239 --> 01:13:11,040 omhoog. Druk zoals jij. 1138 01:13:09,520 --> 01:13:14,000 >> Ik ben bang dat dit niet acceptabel zal zijn, 1139 01:13:11,040 --> 01:13:18,840 Kapitein. 1140 01:13:14,000 --> 01:13:18,840 >> De aanwezigheid van de senator is verplicht. 1141 01:13:19,600 --> 01:13:22,800 >> Icarus naar toren. 1142 01:13:20,640 --> 01:13:26,280 >> Toren naar Icarus. 1143 01:13:22,800 --> 01:13:26,280 Laten we het doen. 1144 01:13:28,239 --> 01:13:34,080 Ik ga jullie allebei vermoorden, 1145 01:13:31,120 --> 01:13:36,640 maar jij 1146 01:13:34,080 --> 01:13:38,640 Ik ga langzaam doden. 1147 01:13:36,640 --> 01:13:43,800 Ik ga je vingernagels eruit trekken 1148 01:13:38,640 --> 01:13:43,800 en glimlach elke keer dat je schreeuwt. 1149 01:13:49,120 --> 01:13:52,679 Ga op mijn gezicht liggen. 1150 01:14:01,040 --> 01:14:04,040 Stop. 1151 01:14:04,239 --> 01:14:08,199 Laten we gaan. Laten we gaan. Kom op. 1152 01:14:09,280 --> 01:14:12,679 Het lijkt erop dat ik 1153 01:14:28,800 --> 01:14:33,000 Ga nu verder. Doei. Ik beloof het. 1154 01:14:36,480 --> 01:14:42,640 De vrouw had gelijk. Primaire ontsteking 1155 01:14:39,440 --> 01:14:47,800 mechanisme is uitgeschakeld. 1156 01:14:42,640 --> 01:14:47,800 Verdomd. Weg en iets slims gedaan. 1157 01:14:56,400 --> 01:14:58,560 Mijn mannen hebben orders om zich er niet mee te bemoeien 1158 01:14:58,080 --> 01:15:01,360 jij. 1159 01:14:58,560 --> 01:15:02,480 >> Wat lief. Senator, u draagt de 1160 01:15:01,360 --> 01:15:04,880 diamanten. 1161 01:15:02,480 --> 01:15:07,199 >> Kapitein, meneer Crane, u treedt op als mijn 1162 01:15:04,880 --> 01:15:11,760 schilden. 1163 01:15:07,199 --> 01:15:13,199 >> Oké, wacht even. Oké, daar. 1164 01:15:11,760 --> 01:15:14,640 We moeten toegang krijgen tot de terrorist 1165 01:15:13,199 --> 01:15:16,080 computersysteem. Ze hebben er een paar 1166 01:15:14,640 --> 01:15:17,920 soort extern triggerapparaat vergrendeld 1167 01:15:16,080 --> 01:15:18,800 in. Ze is Pson. 1168 01:15:17,920 --> 01:15:23,320 >> Hallo. 1169 01:15:18,800 --> 01:15:23,320 >> O. O, verdomd. 1170 01:15:53,760 --> 01:16:00,600 officier. Pardon. Pardon. 1171 01:15:57,040 --> 01:16:00,600 >> Dat is ver genoeg. 1172 01:16:00,719 --> 01:16:07,280 >> Kom, kom, kom, kom. 1173 01:16:04,880 --> 01:16:08,320 >> Schatje, niet nu. Oké. 1174 01:16:07,280 --> 01:16:10,480 >> Luister, meneer. 1175 01:16:08,320 --> 01:16:12,560 >> Luister. Ik zei nu niet. We proberen het 1176 01:16:10,480 --> 01:16:14,960 red hier enkele gijzelaars. Oké. 1177 01:16:12,560 --> 01:16:18,920 >> Wij zijn de [ __ ] gijzelaars, stommeling 1178 01:16:14,960 --> 01:16:18,920 stapel pad [ __ ] 1179 01:16:19,760 --> 01:16:23,679 >> Ga zo laag mogelijk naar beneden. Dat zouden wij niet doen 1180 01:16:22,000 --> 01:16:24,159 Als we sluipschutters willen verleiden, zouden we, 1181 01:16:23,679 --> 01:16:26,000 Kapitein? 1182 01:16:24,159 --> 01:16:28,400 >> Je bent erg paranoïde, man. 1183 01:16:26,000 --> 01:16:28,960 >> Bedankt voor de escorte, kapitein. 1184 01:16:28,400 --> 01:16:32,280 >> Welkom. 1185 01:16:28,960 --> 01:16:32,280 >> Sorry, vriend. 1186 01:16:33,679 --> 01:16:35,760 >> Geef me je pistool. 1187 01:16:34,719 --> 01:16:37,520 >> Je liet me het dumpen. 1188 01:16:35,760 --> 01:16:38,960 >> Kom op, Frank. 1189 01:16:37,520 --> 01:16:42,760 Je maakt je klaar om iets te doen 1190 01:16:38,960 --> 01:16:42,760 stom, nietwaar, lijfwacht? 1191 01:16:48,480 --> 01:16:52,480 >> Fix je haar, schat. Wil er goed uitzien 1192 01:16:50,560 --> 01:16:53,920 voor papa. 1193 01:16:52,480 --> 01:16:56,800 >> De ontploffingsvolgorde is geweest 1194 01:16:53,920 --> 01:16:58,080 geïnitieerd. Iedere keer dat dat hart klopt, 1195 01:16:56,800 --> 01:16:59,199 het vertraagt het signaal. Het is 1196 01:16:58,080 --> 01:17:01,679 >> waar het hart mee stopt. 1197 01:16:59,199 --> 01:17:04,679 >> Het is niet het hart. Het is wat het is ingetoetst 1198 01:17:01,679 --> 01:17:04,679 naar. 1199 01:17:27,840 --> 01:17:31,000 Pas op. 1200 01:17:52,320 --> 01:17:57,480 Hak hak, senator. Dat willen wij niet 1201 01:17:53,840 --> 01:17:57,480 laat onze gastheer wachten. 1202 01:18:10,000 --> 01:18:13,640 Ga, ga, ga. 1203 01:18:22,320 --> 01:18:25,320 [ __ ] 1204 01:19:22,320 --> 01:19:27,560 Nou, nou, nou. Hallo, Donald. 1205 01:19:29,360 --> 01:19:33,920 >> Niets van dit alles was nodig, Bryce. 1206 01:19:31,600 --> 01:19:36,400 >> Zelfs niet de beproefde kreet van laat 1207 01:19:33,920 --> 01:19:39,280 het meisje gaat. Wat voor soort vader zijn 1208 01:19:36,400 --> 01:19:41,920 jij? Ik zal je vertellen welke soort. De 1209 01:19:39,280 --> 01:19:43,760 egoïstische kont waar geen [ __ ] aan blijft plakken 1210 01:19:41,920 --> 01:19:44,480 ik vriendelijk. Net zoals jij was als 1211 01:19:43,760 --> 01:19:46,960 partner. 1212 01:19:44,480 --> 01:19:50,560 >> Ik betaalde je om de risico's te nemen. 1213 01:19:46,960 --> 01:19:52,880 >> Je hebt me verraden. Wat is er gebeurd? De DEA 1214 01:19:50,560 --> 01:19:54,960 te dichtbij komen? Er werd gesproken over een 1215 01:19:52,880 --> 01:19:56,400 onderzoek. Ze wilden namen. ik 1216 01:19:54,960 --> 01:19:58,640 kende er geen. Dat deed je. 1217 01:19:56,400 --> 01:20:01,440 >> Je gaf mij aan hen en daarna gaf je een fooi 1218 01:19:58,640 --> 01:20:04,640 van de Colombianen. Gelukkig voor jou, ik 1219 01:20:01,440 --> 01:20:06,880 stierf bij die inval. 1220 01:20:04,640 --> 01:20:08,800 Je hebt je diamanten. Je hebt je gehad 1221 01:20:06,880 --> 01:20:10,719 zeg. Het draait allemaal om zaken voor jou, 1222 01:20:08,800 --> 01:20:13,679 Is het niet, senator 1223 01:20:10,719 --> 01:20:16,000 Dochter? De diamanten, zwarte inkt, rood 1224 01:20:13,679 --> 01:20:18,640 inkt. Nou, je weet waar het over gaat 1225 01:20:16,000 --> 01:20:24,679 ik? Het gaat over loyaliteit. En dat had je 1226 01:20:18,640 --> 01:20:24,679 geen. Dus vanavond gaat het over bloed. 1227 01:20:24,880 --> 01:20:29,040 Te beginnen met die van haar. 1228 01:20:27,280 --> 01:20:32,719 Zeg vaarwel tegen al die orthodontie 1229 01:20:29,040 --> 01:20:36,840 werk. Donnie Raymond, we hebben haar nodig 1230 01:20:32,719 --> 01:20:36,840 hier weg. We hebben ze allebei nodig. 1231 01:20:37,840 --> 01:20:41,679 >> Als je vader maar de helft van het lef had van jou 1232 01:20:40,159 --> 01:20:46,679 hebben, 1233 01:20:41,679 --> 01:20:46,679 niets van dit alles zou nodig zijn geweest. 1234 01:21:07,760 --> 01:21:11,679 Iemand heeft het systeem uitgeschakeld. 1235 01:21:10,480 --> 01:21:12,480 Ik weet niet wat dat hart is 1236 01:21:11,679 --> 01:21:13,520 toezicht houden. 1237 01:21:12,480 --> 01:21:15,920 >> We moeten haar hier weghalen, 1238 01:21:13,520 --> 01:21:19,520 Sergeant. Haar pols klopt. 1239 01:21:15,920 --> 01:21:21,679 >> Pols. Puls. 1240 01:21:19,520 --> 01:21:24,679 Sinsky, wat bedoel je met dat we niet kunnen doden 1241 01:21:21,679 --> 01:21:24,679 hij? 1242 01:21:41,040 --> 01:21:46,840 >> Papa, doe iets. O, 1243 01:21:42,480 --> 01:21:46,840 >> kom op. Dat kunnen we niet. Laten we nu gaan. 1244 01:21:57,760 --> 01:22:00,760 Oké. 1245 01:22:13,120 --> 01:22:16,120 Genoeg. 1246 01:22:17,440 --> 01:22:22,600 Kom op. Kom op. Laat me zien wat je hebt. 1247 01:22:25,600 --> 01:22:27,199 >> Weet je niet dat het niet de bedoeling is 1248 01:22:26,560 --> 01:22:31,639 een vrouw slaan? 1249 01:22:27,199 --> 01:22:31,639 >> Ik sloeg iedereen evenveel. 1250 01:22:59,280 --> 01:23:03,000 Ik win de loterij. 1251 01:23:19,840 --> 01:23:26,080 Snoep, ik wil het 1252 01:23:23,440 --> 01:23:27,120 wacht op explosies. 1253 01:23:26,080 --> 01:23:28,960 >> Henrix, 1254 01:23:27,120 --> 01:23:30,480 >> je kunt beter je mannen waarschuwen. Rijst is los 1255 01:23:28,960 --> 01:23:32,719 in het hotel. Hallo, Sharon. 1256 01:23:30,480 --> 01:23:34,880 >> Bill, van mevrouw Bel 1257 01:23:32,719 --> 01:23:37,280 Ik heb een dodemansschakelaar die de zijne verbindt 1258 01:23:34,880 --> 01:23:38,080 hartslag van de explosieven. Pulson's 1259 01:23:37,280 --> 01:23:39,520 proberen ermee om te gaan. 1260 01:23:38,080 --> 01:23:40,400 >> Waarom kunnen we het busje niet gewoon wegrijden? 1261 01:23:39,520 --> 01:23:42,320 het hotel? 1262 01:23:40,400 --> 01:23:44,639 >> Het enige dat ervoor zorgt dat het niet ontploft 1263 01:23:42,320 --> 01:23:46,320 is een signaal van Bryce's hartslag. Als zij 1264 01:23:44,639 --> 01:23:47,760 buiten bereik raken, 1265 01:23:46,320 --> 01:23:50,000 >> dus er was geen manier om hem tegen te houden. Nee, 1266 01:23:47,760 --> 01:23:51,679 >> we gaan hem tegenhouden, juffrouw Bell. Hij is 1267 01:23:50,000 --> 01:23:54,320 niet alleen maar weglopen van wat hij is 1268 01:23:51,679 --> 01:23:56,960 gedaan. 1269 01:23:54,320 --> 01:23:59,960 Het is Bryce. 1270 01:23:56,960 --> 01:23:59,960 Jezus. 1271 01:24:21,920 --> 01:24:26,280 Sta op. Sta op. 1272 01:24:27,760 --> 01:24:30,760 Warmte. 1273 01:24:39,040 --> 01:24:42,040 Warmte. 1274 01:25:15,600 --> 01:25:25,960 Pak de tas op. Pak de tas op. 1275 01:25:20,239 --> 01:25:25,960 Kom op. Kom op. Beweging. Kom op. 1276 01:25:26,000 --> 01:25:30,719 Kom op. 1277 01:25:28,560 --> 01:25:35,320 >> Kijk naar mij. Het is voorbij, Bryce. 1278 01:25:30,719 --> 01:25:35,320 >> Het is pas voorbij als ik zeg dat het voorbij is. 1279 01:25:40,719 --> 01:25:45,600 Geen rimpel in een gezicht, alleen een kogel 1280 01:25:42,880 --> 01:25:48,480 in een tempel. Onthoud dat. Onthoud de 1281 01:25:45,600 --> 01:25:51,880 dodemansschakelaar. Niet schieten totdat ik 1282 01:25:48,480 --> 01:25:51,880 geef het woord. 1283 01:25:58,960 --> 01:26:02,320 We gaan terug naar het penthouse 1284 01:26:00,400 --> 01:26:05,520 en ik ga nadenken. We gaan 1285 01:26:02,320 --> 01:26:09,639 een uitweg plannen. Ik stap altijd uit. Verkrijg 1286 01:26:05,520 --> 01:26:09,639 de knop. De knop. 1287 01:26:10,560 --> 01:26:14,520 Lekker makkelijk. Kom op. 1288 01:26:29,440 --> 01:26:32,320 Pulson Zillinski, stop het glas 1289 01:26:31,520 --> 01:26:34,800 lift. 1290 01:26:32,320 --> 01:26:37,120 >> Hoe? Wat raak ik? Dit? 1291 01:26:34,800 --> 01:26:37,920 >> Nee, dat is het PA-systeem. 1292 01:26:37,120 --> 01:26:41,400 >> Geef me een pistool. 1293 01:26:37,920 --> 01:26:41,400 >> Geef hem het pistool. 1294 01:26:48,800 --> 01:26:51,600 Je maakt een grapje. 1295 01:26:49,679 --> 01:26:54,000 >> De PA is onderdeel van het inbraakalarm 1296 01:26:51,600 --> 01:26:55,840 systeem. Daar koppelen ze de bommen aan 1297 01:26:54,000 --> 01:26:57,440 in de eerste plaats. De luidsprekers 1298 01:26:55,840 --> 01:26:59,760 geluidsgolven omzetten in elektrische golven 1299 01:26:57,440 --> 01:27:03,639 impulsen. We moeten de zijne alleen maskeren 1300 01:26:59,760 --> 01:27:03,639 signaal met een van onze eigen. 1301 01:27:07,520 --> 01:27:09,040 >> Doe het. 1302 01:27:08,239 --> 01:27:12,199 >> Het is dom. 1303 01:27:09,040 --> 01:27:12,199 >> Doe het. 1304 01:27:13,600 --> 01:27:14,800 Boom. 1305 01:27:14,000 --> 01:27:18,639 >> Luider. 1306 01:27:14,800 --> 01:27:19,679 >> Boem. Boom. Boom. 1307 01:27:18,639 --> 01:27:20,560 Boom. 1308 01:27:19,679 --> 01:27:24,480 >> Silinski. 1309 01:27:20,560 --> 01:27:27,199 >> Boem. Boom. Boom. Boom. 1310 01:27:24,480 --> 01:27:30,239 Boom. Boom. 1311 01:27:27,199 --> 01:27:31,600 Boom. Boom. 1312 01:27:30,239 --> 01:27:33,040 Boom. Boom. 1313 01:27:31,600 --> 01:27:33,679 >> Zijn signaal is geblokkeerd. 1314 01:27:33,040 --> 01:27:37,480 >> Boem. 1315 01:27:33,679 --> 01:27:37,480 >> Hersenen. Signaal is geblokkeerd. 1316 01:27:41,760 --> 01:27:48,880 Je verliest, Sharon. Je komt tegen 1317 01:27:44,320 --> 01:27:51,880 Ik, je verliest elke keer. Geen vraag, nee 1318 01:27:48,880 --> 01:27:51,880 twijfel. 1319 01:28:00,480 --> 01:28:03,800 Geen wedstrijd. 1320 01:28:13,600 --> 01:28:16,719 Snoep. Candy, mijn liefste, kom met me mee. 1321 01:28:15,520 --> 01:28:18,880 Ze willen dat we er iets voor doen 1322 01:28:16,719 --> 01:28:19,760 de camera's. 1323 01:28:18,880 --> 01:28:21,360 >> Nee. 1324 01:28:19,760 --> 01:28:24,360 >> Candace. 1325 01:28:21,360 --> 01:28:24,360 >> Nee. 1326 01:28:25,840 --> 01:28:33,320 >> Luister 1327 01:28:27,440 --> 01:28:33,320 over alles wat ik zei en deed. 1328 01:28:34,239 --> 01:28:39,639 Ik begrijp. 1329 01:28:36,159 --> 01:28:39,639 >> Bedankt, Petrus. 1330 01:28:39,840 --> 01:28:45,239 >> Snoep. 1331 01:28:42,239 --> 01:28:45,239 Snoep. 1332 01:28:45,440 --> 01:28:50,760 >> Candace, als je ooit een lijfwacht nodig hebt, 1333 01:28:51,679 --> 01:28:57,040 >> ze begrijpt het niet. Crane, ik zou eh 1334 01:28:55,600 --> 01:28:59,120 Ik wil graag dat je weer aan het werk komt 1335 01:28:57,040 --> 01:29:02,719 ik. 1336 01:28:59,120 --> 01:29:04,400 >> Dank u, meneer. Ik accepteer. Ah, dat is het 1337 01:29:02,719 --> 01:29:08,199 prima. 1338 01:29:04,400 --> 01:29:08,199 >> Ga nu [ __ ] zelf. 1339 01:29:09,920 --> 01:29:15,840 >> Snoep. 1340 01:29:11,840 --> 01:29:18,800 >> De beleefde Canadees sloeg een auto in elkaar. 1341 01:29:15,840 --> 01:29:20,159 >> Agent, ik weet zeker dat als we zouden praten, 1342 01:29:18,800 --> 01:29:22,239 >> weet je, we hebben een hotelketen. Wij 1343 01:29:20,159 --> 01:29:23,600 ken Florida. Ik zie je op het strand 1344 01:29:22,239 --> 01:29:25,760 op Tahiti. 1345 01:29:23,600 --> 01:29:27,040 >> Mijn vader is hier. 1346 01:29:25,760 --> 01:29:29,199 >> Dank je. 1347 01:29:27,040 --> 01:29:30,560 >> Iemand belt mijn oppas. Vertel het haar 1348 01:29:29,199 --> 01:29:33,440 Ik kom een ​​beetje laat. Ik zal 1349 01:29:30,560 --> 01:29:35,280 doe het. Ik weet hoe ik een telefoon moet bellen. 1350 01:29:33,440 --> 01:29:36,560 >> Kapitein, laat Zalinsky niet in de steek 1351 01:29:35,280 --> 01:29:38,719 daar. Hij krijgt een paard. 1352 01:29:36,560 --> 01:29:39,679 >> De bommen zijn gevallen, jongen. Sappers ontwapend 1353 01:29:38,719 --> 01:29:44,360 zij. In 1354 01:29:39,679 --> 01:29:44,360 >> vertel hem in dat geval niets 1355 01:29:58,639 --> 01:30:01,280 naar beneden. 1356 01:30:01,360 --> 01:30:04,480 Toen kwam het bij mij op. Dat deed ik niet 1357 01:30:02,560 --> 01:30:08,480 weet wat er gebeurde. 1358 01:30:04,480 --> 01:30:10,080 >> Bedankt. Hallo, Th. 1359 01:30:08,480 --> 01:30:11,600 >> Dus, vertel het me, juffrouw Bell. 1360 01:30:10,080 --> 01:30:14,159 >> Sharon, alsjeblieft. 1361 01:30:11,600 --> 01:30:16,159 >> Oké, Sharon. Zijn het allemaal schoonheidswedstrijden 1362 01:30:14,159 --> 01:30:18,719 dit spannend? 1363 01:30:16,159 --> 01:30:20,320 >> Ja, ik zou zeggen dat dit ongeveer het gemiddelde is. 1364 01:30:18,719 --> 01:30:22,159 >> Het lijkt alsof je in de schijnwerpers staat. 1365 01:30:20,320 --> 01:30:23,840 Je zult je carrière nieuw leven kunnen inblazen. 1366 01:30:22,159 --> 01:30:26,560 >> Ik zal erover nadenken. Meer dan een badkuip 1367 01:30:23,840 --> 01:30:27,679 Kers Garcia. 1368 01:30:26,560 --> 01:30:29,360 >> Er is één ding dat ik wil. Staat 1369 01:30:27,679 --> 01:30:31,440 Afdeling. 1370 01:30:29,360 --> 01:30:33,679 >> Ik zorgde voor de beveiliging voor VIP's 1371 01:30:31,440 --> 01:30:35,120 reizen in vijandige gebieden. Ik heb 1372 01:30:33,679 --> 01:30:36,880 invalide na een incident in 1373 01:30:35,120 --> 01:30:39,520 Sievo. 1374 01:30:36,880 --> 01:30:41,280 >> Dat was niet wat ik je wilde vragen. 1375 01:30:39,520 --> 01:30:44,639 >> O, echt? 1376 01:30:41,280 --> 01:30:46,800 >> Wat is je voornaam? 1377 01:30:44,639 --> 01:30:51,120 >> Ik geef nooit iemand mijn voornaam. 1378 01:30:46,800 --> 01:30:52,159 >> O. O, kom op. Steve, Paulus. Eh, Adam. 1379 01:30:51,120 --> 01:30:54,639 Eh, Marian. 1380 01:30:52,159 --> 01:30:56,800 >>Marion? 1381 01:30:54,639 --> 01:30:59,840 Waarom zei je Marian? 1382 01:30:56,800 --> 01:31:02,840 Geen reden. 1383 01:30:59,840 --> 01:31:02,840 Efraïm. 1384 01:31:03,280 --> 01:31:08,199 >> Nou, 1385 01:31:04,880 --> 01:31:08,199 zou Efra kunnen zijn. 1386 01:32:39,520 --> 01:32:42,520 Warmte. Warmte. 1387 01:33:27,040 --> 01:33:30,040 Warmte. 1388 01:33:46,159 --> 01:33:49,159 Warmte.